Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Ozark (2017) S01E02.

Episode information

Title Ozark (2017)
Typ TV Serie
Season 1
Folge 2
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title Blue Cat

Subtitle info

ID japE
Created 24.07.2017 13:05:26
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Ozark.S01E02.XviD-AFG
Ozark - 01x02 - Blue Cat.WEBrip.STRiFE.German.C.orig.Addic7ed.com

Subtitles preview

Filename
Ozark - 01x02 - Blue Cat.WEBrip.STRiFE.German.C.orig.Addic7ed.com
Name
ozark - 01x02 - blue cat_webrip_strife_german_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.048 00:00:9.927
  1. EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
2 00:00:45.796 00:00:47.965
  1. Eine Familie ist wie ein Kleinunternehmen.
3 00:00:48.048 00:00:52.260
  1. Und wie bei Kleinunternehmen
  2. gibt es Zeiten, da gibt es...
4 00:00:52.344 00:00:54.847
  1. -Wandel.
  2. -...einen Wandel. Danke.
5 00:00:54.930 00:00:57.349
  1. Und immer wenn sich
  2. ein Kleinunternehmen wandelt,
6 00:00:57.432 00:00:59.643
  1. muss man sparen und sich nicht übernehmen.
7 00:00:59.727 00:01:1.979
  1. Seit wann ist das Marriott Luxus?
8 00:01:2.062 00:01:4.732
  1. Er sagt nur,
  2. wir müssen finanzielle Prioritäten setzen.
9 00:01:4.815 00:01:6.984
  1. -Mehr nicht.
  2. -Er sagt gar nichts.
10 00:01:7.067 00:01:9.653
  1. Während eure Mom
  2. uns heute ein neues Haus kauft,
11 00:01:9.737 00:01:12.530
  1. bleibt ihr beiden hier.
  2. Das ist eure Aufgabe.
12 00:01:12.615 00:01:14.867
  1. Alles, was wir besitzen,
  2. ist in diesem Zimmer.
13 00:01:15.868 00:01:17.410
  1. -Echt jetzt?
  2. -Ja.
14 00:01:17.494 00:01:20.372
  1. Ihr redet nicht ehrlich mit uns?
  2. Keiner von euch beiden?
15 00:01:20.455 00:01:22.833
  1. Was tun wir hier? Es reicht!

Statistics

Number of downloads 134
Number of units 651
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 25K
Number of characters per line 25.28

No comments