Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Ozark (2017) S01E08.

Episode information

Title Ozark (2017)
Typ TV Serie
Season 1
Folge 8
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title N/A

Subtitle info

ID Q6tE
Created 25.07.2017 10:13:53
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Ozark.S01E08.XviD-AFG
Ozark - 01x08 - Kaleidoscope.WEBrip.STRiFE.German.C.orig.Addic7ed.com

Subtitles preview

Filename
Ozark - 01x08 - Kaleidoscope.WEBrip.STRiFE.German.C.orig.Addic7ed.com
Name
ozark - 01x08 - kaleidoscope_webrip_strife_german_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.048 00:00:9.885
  1. EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
2 00:00:18.185 00:00:20.521
  1. Hier, Buddy Holly
  2. ist ein perfektes Beispiel.
3 00:00:21.479 00:00:23.732
  1. Buddy Holly, an seinem Todestag...
4 00:00:23.816 00:00:27.235
  1. Er gewann beim Münzwurf,
  2. sonst hätte er nicht im Flugzeug gesessen.
5 00:00:27.319 00:00:31.406
  1. Nein, Valens gewann den Münzwurf.
  2. Buddy Holly charterte das Flugzeug.
6 00:00:31.489 00:00:34.743
  1. -Und der Grund?
  2. -Weil er dreckige Busse satthatte?
7 00:00:35.452 00:00:38.789
  1. Nein, er hatte dreckige Unterwäsche satt.
8 00:00:38.872 00:00:41.458
  1. Er wollte überall
  2. so schnell wie möglich ankommen,
9 00:00:41.542 00:00:45.087
  1. damit er waschen konnte. Tatsache.
10 00:00:45.170 00:00:47.756
  1. Buddy Holly starb
  2. aufgrund dreckiger Unterhosen?
11 00:00:47.840 00:00:51.176
  1. D-Day ist noch ein gutes Beispiel.
  2. Die Nazis wussten, dass wir kommen.
12 00:00:51.259 00:00:53.428
  1. Sie wollten Panzer am Strand aufstellen,
13 00:00:53.511 00:00:57.600
  1. um uns aus dem Wasser zu fegen. Aber
  2. Hitler nahm an dem Tag Beruhigungsmittel
14 00:00:57.683 00:01:0.686
  1. und wurde nicht wach,
  2. um den Befehl zu geben.
15 00:01:0.769 00:01:1.979
  1. Der Rest ist Geschichte.

Statistics

Number of downloads 150
Number of units 737
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 27K
Number of characters per line 24.77

No comments