Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Perdona si te llamo amor (2014).

Movie information

Title Perdona si te llamo amor (2014)
Typ Film

Subtitle info

ID 1Zc-
Created 06.02.2017 21:41:15
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Entschuldige.ich.liebe.dich.2014.German.BluRay.x264-MOViEiT

Subtitles preview

Filename
Entschuldige.ich.liebe.dich.2014.German.BluRay.x264-MOViEiT
Name
entschuldige_ich_liebe_dich_2014_german_bluray_x264-movieit
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:41.250 00:00:44.698
  1. <b>Entschuldige, ich liebe Dich!</b>
2 00:01:6.375 00:01:9.698
  1. <i>Alle Menschen trдumen
  2. von der wahren Liebe.</i>
3 00:01:10.667 00:01:14.160
  1. <i>Wir verfolgen sie Tag und Nacht
  2. in allen Winkeln unseres Lebens.</i>
4 00:01:14.583 00:01:18.076
  1. <i>Manchmal finden wir sie und
  2. manchmal haben wir Pech</i>
5 00:01:18.292 00:01:19.783
  1. <i>und verlieren sie schlieяlich wieder.</i>
6 00:01:22.875 00:01:25.834
  1. <i>Aber woher weiяt du, dass du deine
  2. verwandte Seele gefunden hast?</i>
7 00:01:26.417 00:01:28.659
  1. <i>Manche erkennen es auf den ersten Blick.</i>
8 00:01:29.000 00:01:30.582
  1. <i>Andere brauchen Jahre um zu verstehen,</i>
9 00:01:30.792 00:01:33.455
  1. <i>dass sie sie die ganze Zeit
  2. direkt vor sich hatten.</i>
10 00:01:33.833 00:01:38.578
  1. <i>Aber die meisten bemerken es erst,
  2. wenn sie ihnen entwischt ist.</i>
11 00:01:39.125 00:01:42.414
  1. <i>Dann bleibt ihnen nichts weiter ьbrig,
  2. als tief durchzuatmen und zu warten.</i>
12 00:01:42.958 00:01:46.577
  1. <i>So lange zu warten, bis sie zurьckkommt.</i>
13 00:01:46.833 00:01:49.746
  1. <i>Denn die Liebe funktioniert
  2. wie ein Magnet.</i>
14 00:01:49.958 00:01:53.326
  1. <i>Wenn es wahre Liebe ist,
  2. muss man ihr nur Zeit geben,</i>
15 00:01:53.542 00:01:57.161
  1. <i>damit sie die beiden
  2. Hдlften wieder vereint.</i>

Statistics

Number of downloads 32
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 52K
Number of characters per line 25.21

No comments