Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Retour chez ma mère (2016).

Movie information

Title Retour chez ma mère (2016)
Typ Film

Subtitle info

ID 8GZC
Created 26.01.2018 05:29:50
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Willkommen.im.Hotel.Mama.2016.German.1080p.BluRay.x264-ROOR
Willkommen.im.Hotel.Mama.2016.German.720p.BluRay.x264-ROOR
Willkommen.im.Hotel.Mama.2016.German.BDRip.x264-ROOR

Subtitles preview

Filename
Willkommen.im.Hotel.Mama.2016.German.720p.BluRay.x264-ROOR
Name
willkommen_im_hotel_mama_2016_german_720p_bluray_x264-roor
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:11.667 00:01:15.217
  1. Guten Tag.
  2. Geben Sie ihn endgültig zurück?
2 00:01:18.500 00:01:19.717
  1. Danke.
3 00:01:57.625 00:02:0.174
  1. WILLKOMMEN IM HOTEL MAMA
4 00:02:6.333 00:02:9.212
  1. Los, Stéphanie aufstehen!
  2. Es ist Zeit!
5 00:02:13.000 00:02:17.085
  1. Du sollst doch die Fenster zu lassen,
  2. Prinzessin entwischt uns sonst.
6 00:02:17.375 00:02:19.252
  1. Mama, du heizt zu stark.
7 00:02:19.750 00:02:22.720
  1. Nein, alles gut.
  2. Nicht wahr, meine Prinzessin?
8 00:02:23.833 00:02:26.712
  1. Willst du die erste sein,
  2. musst du früh aufstehen.
9 00:02:27.083 00:02:29.051
  1. Wie spät ist es?
  2. - Sechs Uhr.
10 00:02:29.250 00:02:31.093
  1. Du musst Zeitungen kaufen
  2. - Was für Zeitungen?
11 00:02:31.292 00:02:35.001
  1. Um 9 Uhr sind die besten Jobs weg.
  2. Dein Anruf muss der erste sein.
12 00:02:35.375 00:02:38.504
  1. Nein, Mama, die Jobs such ich im Internet.
13 00:02:38.708 00:02:41.757
  1. Dann steh auf,
  2. dann bist du die erste im Internet.
14 00:02:43.667 00:02:45.465
  1. Oh, meine Prinzessin.
15 00:02:46.250 00:02:49.959
  1. Was die da erzählt!
  2. Dir ist es doch nicht zu warm.

Statistics

Number of downloads 26
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 47K
Number of characters per line 23.68

No comments