Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Santa Clarita Diet (2017) S01E03.

Episode information

Title Santa Clarita Diet (2017)
Typ TV Serie
Season 1
Folge 3
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title N/A

Subtitle info

ID KPZC
Created 09.02.2017 13:01:03
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Santa.Clarita.Diet.S01E03.WEB.X264-DEFLATE-German
Santa.Clarita.Diet.S01E03.WEB.X264-DEFLATE

Subtitles preview

Filename
Santa.Clarita.Diet.S01E03.WEB.X264-DEFLATE-German
Name
santa_clarita_diet_s01e03_web_x264-deflate-german
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.006 00:00:7.925
  1. EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
2 00:00:14.097 00:00:16.642
  1. Ich sorge mich um Abby.
  2. Das letzte Mal kam sie mit acht
3 00:00:16.725 00:00:20.479
  1. zu uns ins Bett.
  2. Sie hat Probleme, damit fertigzuwerden.
4 00:00:20.562 00:00:23.857
  1. Gott, so viele Möglichkeiten,
  2. die Kinder zu versauen.
5 00:00:23.941 00:00:26.109
  1. Immerhin wurde sie
  2. nicht zu viel gelobt, oder?
6 00:00:28.529 00:00:29.696
  1. Süßer?
7 00:00:31.406 00:00:33.825
  1. Wir müssen jemanden töten,
  2. damit du was essen kannst.
8 00:00:33.909 00:00:35.536
  1. Ich mache mir auch Sorgen um Abby,
9 00:00:35.619 00:00:38.830
  1. aber ich kann nur an das
  2. Morden und Leichenessen denken.
10 00:00:38.914 00:00:41.625
  1. Ich weiß,
  2. dass wir heute jemanden töten,
11 00:00:41.708 00:00:43.710
  1. aber Eltern müssen wir
  2. trotzdem immer sein.
12 00:00:48.715 00:00:51.927
  1. Gott, ich bin so hungrig.
  2. Ich habe zwei Tage nichts gegessen.
13 00:00:52.010 00:00:56.306
  1. -Ich weiß.
  2. -Wie ist dein Omelett, Süßer? Gut?
14 00:00:56.390 00:00:59.726
  1. Ja, die Idee mit den
  2. getrockneten Tomat...
15 00:01:1.895 00:01:3.730
  1. Oh, es tut mir leid.

Statistics

Number of downloads 192
Number of units 416
Number of lines 680
Number of lines per unit 1.63
Number of characters 16K
Number of characters per line 24.93

No comments