Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Santa Clarita Diet (2017) S01E04 - Deutsch subtitles
Episode information
| Title | Santa Clarita Diet (2017) |
|---|---|
| Typ | TV Serie |
| Season | 1 |
| Folge | 4 |
| Folgen Type | Gewöhnlich |
| Episode title | N/A |
Subtitle info
| ID | fPZC |
|---|---|
| Created | 09.02.2017 14:05:22 |
| Beitragender | Anonymous |
| Sprache | Deutsch |
| Bilder pro Sekunde | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Santa.Clarita.Diet.S01E04.WEB.X264-DEFLATE |
| Santa.Clarita.Diet.S01E04.WEB.X264-DEFLATE-German |
Subtitles preview
- Filename
- Santa.Clarita.Diet.S01E04.WEB.X264-DEFLATE-German
- Name
- santa_clarita_diet_s01e04_web_x264-deflate-german
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:6.006 00:00:8.008 - EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
2 00:01:8.860 00:01:12.072 - Was für ein wunderbarer Tag!
- Ich liebe es, mit euch zu walken.
3 00:01:12.155 00:01:15.117 - Freunde, frische Luft, Sonnenschein.
4 00:01:15.200 00:01:18.495 - Wie du dich anstrengst!
- Du machst das ganz toll!
5 00:01:19.997 00:01:23.542 - -Du bist so glücklich. Wieso?
- -Wieso nicht? Wo liegt das Problem?
6 00:01:23.625 00:01:26.086 - Wenn man ein Baby hat
- und sie oder ihn liebt,
7 00:01:26.169 00:01:27.629 - oder beide, bei Zwillingen...
8 00:01:27.713 00:01:28.672 - Ja, du meinst dich.
9 00:01:28.755 00:01:30.674 - Ich vermisse es, auszugehen,
- mein Leben.
10 00:01:30.757 00:01:33.635 - John Legend tourt, und ich will
- bei vier Konzerten dabei sein.
11 00:01:33.719 00:01:35.262 - -Tu es!
- -Ich kann nicht.
12 00:01:35.345 00:01:37.973 - Jedes Mal, wenn ich rauswill,
- macht RJ ein Gesicht wie:
13 00:01:38.056 00:01:39.391 - "Mami, reiche ich dir nicht?"
14 00:01:39.474 00:01:42.185 - Babys sind schlimm. Der Trick:
- sich nicht verabschieden.
15 00:01:42.269 00:01:44.730 - Alondra, zieh ein bauchfreies
- Top an, geh aufs Konzert
Statistics
| Number of downloads | 251 |
| Number of units | 399 |
| Number of lines | 645 |
| Number of lines per unit | 1.62 |
| Number of characters | 16K |
| Number of characters per line | 24.9 |
No comments
Comments