Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Santa Clarita Diet (2017) S01E04.

Episode information

Title Santa Clarita Diet (2017)
Typ TV Serie
Season 1
Folge 4
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title N/A

Subtitle info

ID fPZC
Created 09.02.2017 14:05:22
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Santa.Clarita.Diet.S01E04.WEB.X264-DEFLATE
Santa.Clarita.Diet.S01E04.WEB.X264-DEFLATE-German

Subtitles preview

Filename
Santa.Clarita.Diet.S01E04.WEB.X264-DEFLATE-German
Name
santa_clarita_diet_s01e04_web_x264-deflate-german
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.006 00:00:8.008
  1. EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
2 00:01:8.860 00:01:12.072
  1. Was für ein wunderbarer Tag!
  2. Ich liebe es, mit euch zu walken.
3 00:01:12.155 00:01:15.117
  1. Freunde, frische Luft, Sonnenschein.
4 00:01:15.200 00:01:18.495
  1. Wie du dich anstrengst!
  2. Du machst das ganz toll!
5 00:01:19.997 00:01:23.542
  1. -Du bist so glücklich. Wieso?
  2. -Wieso nicht? Wo liegt das Problem?
6 00:01:23.625 00:01:26.086
  1. Wenn man ein Baby hat
  2. und sie oder ihn liebt,
7 00:01:26.169 00:01:27.629
  1. oder beide, bei Zwillingen...
8 00:01:27.713 00:01:28.672
  1. Ja, du meinst dich.
9 00:01:28.755 00:01:30.674
  1. Ich vermisse es, auszugehen,
  2. mein Leben.
10 00:01:30.757 00:01:33.635
  1. John Legend tourt, und ich will
  2. bei vier Konzerten dabei sein.
11 00:01:33.719 00:01:35.262
  1. -Tu es!
  2. -Ich kann nicht.
12 00:01:35.345 00:01:37.973
  1. Jedes Mal, wenn ich rauswill,
  2. macht RJ ein Gesicht wie:
13 00:01:38.056 00:01:39.391
  1. "Mami, reiche ich dir nicht?"
14 00:01:39.474 00:01:42.185
  1. Babys sind schlimm. Der Trick:
  2. sich nicht verabschieden.
15 00:01:42.269 00:01:44.730
  1. Alondra, zieh ein bauchfreies
  2. Top an, geh aufs Konzert

Statistics

Number of downloads 179
Number of units 399
Number of lines 645
Number of lines per unit 1.62
Number of characters 16K
Number of characters per line 24.9

No comments