Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Santa Clarita Diet (2017) S01E06.

Episode information

Title Santa Clarita Diet (2017)
Typ TV Serie
Season 1
Folge 6
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title N/A

Subtitle info

ID zvZC
Created 09.02.2017 15:03:58
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Santa.Clarita.Diet.S01E06.WEB.X264-DEFLATE
Santa.Clarita.Diet.S01E06.WEB.X264-DEFLATE-German

Subtitles preview

Filename
Santa.Clarita.Diet.S01E06.WEB.X264-DEFLATE-German
Name
santa_clarita_diet_s01e06_web_x264-deflate-german
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.006 00:00:8.008
  1. EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
2 00:00:15.865 00:00:18.579
  1. -Ich hab ihn bestimmt nicht gebissen.
  2. -Aber was, wenn doch?
3 00:00:18.663 00:00:19.998
  1. Und wenn er sich verwandelt
4 00:00:20.062 00:00:21.563
  1. und andere ansteckt?
5 00:00:21.647 00:00:23.982
  1. Dann sind wir
  2. die größten Arschlöcher aller Zeiten.
6 00:00:25.092 00:00:27.681
  1. Nein, alles wird gut.
  2. Ich habe ihn nicht gebissen.
7 00:00:27.764 00:00:30.895
  1. Denn wenn,
  2. dann hätte es gekitzelt.
8 00:00:30.979 00:00:32.566
  1. -Richtig.
  2. -In meiner Vagina.
9 00:00:32.649 00:00:33.985
  1. Ja, schon klar.
10 00:00:34.068 00:00:36.531
  1. Genau, wenn die Zähne
  2. ins Fleisch eindringen...
11 00:00:36.615 00:00:37.951
  1. Ich weiß schon!
12 00:00:41.667 00:00:43.588
  1. Ich hätte ihn töten sollen.
13 00:00:43.671 00:00:46.927
  1. Süßer, es ist nicht deine Schuld,
  2. dass Loki weg ist.
14 00:00:47.005 00:00:50.801
  1. Du hattest doch nur einen Schuh an
  2. und kaum gefrühstückt.
15 00:00:50.884 00:00:55.639
  1. Ich war mal der Coole, weißt du?
  2. Schlussphase? Gib Ice den Ball.

Statistics

Number of downloads 184
Number of units 465
Number of lines 747
Number of lines per unit 1.61
Number of characters 18K
Number of characters per line 24.65

No comments