Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Santa Clarita Diet (2017) S01E08.

Episode information

Title Santa Clarita Diet (2017)
Typ TV Serie
Season 1
Folge 8
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title N/A

Subtitle info

ID M_dC
Created 09.02.2017 16:12:55
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Santa.Clarita.Diet.S01E08.WEB.X264-DEFLATE-German
Santa.Clarita.Diet.S01E08.WEB.X264-DEFLATE

Subtitles preview

Filename
Santa.Clarita.Diet.S01E08.WEB.X264-DEFLATE-German
Name
santa_clarita_diet_s01e08_web_x264-deflate-german
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.006 00:00:7.925
  1. EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
2 00:01:40.267 00:01:41.268
  1. Hallo.
3 00:01:42.019 00:01:44.271
  1. Tut mir leid,
  2. bin nicht in Stimmung.
4 00:01:44.354 00:01:46.106
  1. Um hallo zu sagen?
5 00:01:46.189 00:01:47.733
  1. Ich kenne deine "Hallos", Schatz,
6 00:01:47.816 00:01:50.277
  1. und das gerade hat mir
  2. ein Glas Wein eingeschenkt.
7 00:01:50.360 00:01:53.780
  1. Letztes Mal ist schon Tage her,
  2. und ich hab mich an die Frequenz,
8 00:01:53.864 00:01:56.825
  1. Intensität und Unersättlichkeit
  2. deiner untoten Libido gewöhnt.
9 00:01:56.908 00:01:58.702
  1. So verrückt war’s doch gar nicht.
10 00:01:58.785 00:02:1.830
  1. Wir hatten Sex im Kaufhaus-Klo,
  2. weil dich das Logo anturnte.
11 00:02:1.913 00:02:4.666
  1. Es sieht aus wie eine Klitoris!
12 00:02:6.001 00:02:7.961
  1. Ich hab gerade
  2. ein bisschen wenig Energie.
13 00:02:8.045 00:02:11.381
  1. Vielleicht muss ich einfach
  2. Leute essen, die mehr Eisen essen.
14 00:02:11.465 00:02:15.010
  1. Schon okay. Wir müssen nicht
  2. jeden Tag Wickeltische ruinieren.
15 00:02:15.093 00:02:17.679
  1. Wie wär’s mit ’ner Fußmassage?
  2. Ohne Hintergedanken.

Statistics

Number of downloads 179
Number of units 415
Number of lines 676
Number of lines per unit 1.63
Number of characters 16K
Number of characters per line 24.92

No comments