Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Saving Private Ryan (1998).

Movie information

Title Saving Private Ryan (1998)
Typ Film

Subtitle info

ID TzcB
Created 18.05.2004 05:09:05
Beitragender badjo
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
ryan_ger
Name
ryan_ger
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:03:33.640 00:03:35.198
  1. Dad...
2 00:05:16.400 00:05:20.880
  1. Alle weg von der Rampe! Noch 30
  2. Sekunden. Gott sei mit euch!
3 00:05:20.880 00:05:23.040
  1. Backbord-Reihe
  2. und Steuerbord-Reihe
4 00:05:23.040 00:05:25.360
  1. schnell vorrücken,
  2. weg von den Granattrichtern!
5 00:05:25.360 00:05:28.080
  1. Und dass ihr mir auf Abstand
  2. geht am Strand!
6 00:05:28.080 00:05:31.880
  1. Fünf Männer sind eine Chance.
  2. Einer ist Munitionsverschwendung.
7 00:05:31.880 00:05:34.160
  1. Es darf kein Sand
  2. in die Waffen kommen.
8 00:05:34.160 00:05:37.869
  1. Die Waffen müssen sauber bleiben.
  2. Wir sehen uns dann am Strand.
9 00:06:9.200 00:06:11.509
  1. Vorbei an den Granattrichtern!
10 00:06:26.840 00:06:28.512
  1. Über die Seiten raus!
11 00:06:34.680 00:06:36.750
  1. Raus über Backbord und Steuerbord!
12 00:07:43.040 00:07:44.720
  1. Gott.
13 00:07:44.720 00:07:46.073
  1. Danke...
14 00:09:59.760 00:10:2.911
  1. Ich hab gefragt, was zum Teufel
  2. wir jetzt tun sollen, Sir!
15 00:10:4.400 00:10:7.198
  1. Captain Miller! Captain Miller!

Statistics

Number of downloads 269
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.57
Number of characters 54K
Number of characters per line 23.03

No comments