Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Scrotal Recall (2014) S02E03.

Episode information

Title Scrotal Recall (2014)
Typ TV Serie
Season 2
Folge 3
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title N/A

Subtitle info

ID NitC
Created 22.11.2016 19:39:33
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Lovesick - 02x03 - Amy.eSc.German.orig.Addic7ed.com
Name
lovesick - 02x03 - amy_esc_german_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.000 00:00:8.960
  1. EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
2 00:00:12.600 00:00:14.560
  1. Wie lernt man so
  2. Leute kennen?
3 00:00:14.640 00:00:17.320
  1. Alle sind noch nüchtern.
  2. Du musst warten.
4 00:00:17.400 00:00:18.920
  1. Mir läuft
  2. die Zeit davon.
5 00:00:19.640 00:00:23.840
  1. -Bars schließen erst um drei Uhr.
  2. -Generell. Ich hab schon 'ne Ehe ruiniert.
6 00:00:23.920 00:00:25.400
  1. Alle werden mich überholen.
7 00:00:25.480 00:00:27.880
  1. Toll, wenn Männer klagen,
  2. dass ihre Zeit verrinnt.
8 00:00:27.960 00:00:31.760
  1. Lass doch auch etwas
  2. über ihre abnehmende Fruchtbarkeit fallen.
9 00:00:31.840 00:00:33.280
  1. Schlimm ist, ich hatte eine.
10 00:00:33.360 00:00:36.160
  1. -Hast du noch mit Helen...
  2. -Nein, ich meine nicht Helen.
11 00:00:36.240 00:00:38.560
  1. Nein, das ist wahrhaft am Arsch.
12 00:00:38.640 00:00:42.080
  1. Ich meine Holly. Dieses Mädchen.
  2. Sie war super.
13 00:00:42.160 00:00:44.320
  1. Du findest jemand anderen.
14 00:00:44.400 00:00:46.400
  1. Luke will helfen, aber wir sitzen noch.
15 00:00:46.480 00:00:48.040
  1. Weil es noch früh ist, Angus.

Statistics

Number of downloads 3
Number of units 386
Number of lines 593
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 14K
Number of characters per line 24.5

No comments