Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Scrotal Recall (2014) S02E06.

Episode information

Title Scrotal Recall (2014)
Typ TV Serie
Season 2
Folge 6
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title N/A

Subtitle info

ID kitC
Created 22.11.2016 20:42:47
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Lovesick - 02x06 - Emma.eSc.German.orig.Addic7ed.com
Name
lovesick - 02x06 - emma_esc_german_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.000 00:00:8.960
  1. EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
2 00:00:14.920 00:00:17.320
  1. Zwei Tage alte Höschen
  2. haben einfach Klasse.
3 00:00:17.400 00:00:21.000
  1. -Nimm eine von mir. Dritte Schublade.
  2. -Danke, ich trage keine Tangas.
4 00:00:22.040 00:00:26.480
  1. -Nein, wirklich... Ich muss gehen.
  2. -Komm, bleib noch fünf Minuten.
5 00:00:28.400 00:00:29.440
  1. Nun...
6 00:00:30.320 00:00:34.640
  1. Nein, tue ich nicht.
  2. Ich muss Millionen Kisten auspacken.
7 00:00:34.720 00:00:37.680
  1. Ich schlage nur eine Tasse Tee vor.
8 00:00:37.760 00:00:40.000
  1. Komm später,
  2. wenn der Kessel ausgepackt ist.
9 00:00:40.080 00:00:42.760
  1. Du brauchst übrigens
  2. länger als fünf Minuten.
10 00:00:44.040 00:00:48.480
  1. Zum Teetrinken. Zum Tee...
11 00:00:49.360 00:00:50.800
  1. Nichts anderes!
12 00:01:0.720 00:01:2.400
  1. Ich dachte...
13 00:01:2.480 00:01:6.200
  1. ...das muss alles sehr schwierig sein,
  2. oder?
14 00:01:6.280 00:01:8.960
  1. Wenn man nicht weiß,
  2. warum das Auto hin ist,
15 00:01:9.040 00:01:11.040
  1. wie will man besagtes Auto reparieren?

Statistics

Number of downloads 2
Number of units 357
Number of lines 530
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 12K
Number of characters per line 24.42

No comments