Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Scrotal Recall (2014) S02E08.

Episode information

Title Scrotal Recall (2014)
Typ TV Serie
Season 2
Folge 8
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title N/A

Subtitle info

ID fStC
Created 22.11.2016 20:36:30
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Lovesick - 02x08 - Abigail (Again).eSc.German.orig.Addic7ed.com
Name
lovesick - 02x08 - abigail (again)_esc_german_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.000 00:00:8.960
  1. EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
2 00:00:12.840 00:00:15.840
  1. Wir waren schon ewig nicht
  2. vor dem Mittagessen saufen.
3 00:00:15.920 00:00:17.000
  1. Wie wär The Bull?
4 00:00:17.080 00:00:18.400
  1. Nein, irgendwo weiter weg.
5 00:00:19.360 00:00:21.640
  1. -Was steht an?
  2. -Ich muss erst was trinken.
6 00:00:21.720 00:00:24.560
  1. -Hat sich Abigail gemeldet?
  2. -Nein. Sehr seltsam.
7 00:00:29.000 00:00:31.000
  1. SCHON WIEDER
8 00:00:31.120 00:00:34.080
  1. Ich glaube, sie ist
  2. bei Angus' großer Bekanntgabe gegangen.
9 00:00:34.160 00:00:35.640
  1. Ohne es mir zu sagen?
10 00:00:37.640 00:00:39.920
  1. Sie geht nicht ran.
  2. Ich werde allmählich...
11 00:00:42.920 00:00:44.360
  1. Können wir kurz zu ihr?
12 00:00:44.440 00:00:46.520
  1. -Ist nur zehn Minuten Umweg.
  2. -Alles ok?
13 00:00:46.600 00:00:48.880
  1. Keine Ahnung.
  2. Soweit ich weiß, war alles gut.
14 00:00:48.960 00:00:50.720
  1. Habt ihr... Habt ihr was gesehen?
15 00:00:50.800 00:00:52.320
  1. -Na ja...
  2. -Was heißt "Na ja"?

Statistics

Number of downloads 6
Number of units 379
Number of lines 553
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 13K
Number of characters per line 24.3

No comments