Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Scrotal Recall (2014) S03E03.

Episode information

Title Scrotal Recall (2014)
Typ TV Serie
Season 3
Folge 3
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title N/A

Subtitle info

ID tR1F
Created 02.01.2018 21:41:01
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Lovesick - 03x03 - Abigail (Again, Again).WEBRip.RARBG.German.C.orig.Addic7ed.com

Subtitles preview

Filename
Lovesick - 03x03 - Abigail (Again, Again).WEBRip.RARBG.German.C.orig.Addic7ed.com
Name
lovesick - 03x03 - abigail (again, again)_webrip_rarbg_german_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.000 00:00:8.920
  1. EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
2 00:00:18.720 00:00:20.560
  1. Sie waren schon in Therapie?
3 00:00:21.240 00:00:25.200
  1. Ja. Ich habe es schon mal versucht,
  2. aber es hat nichts gebracht.
4 00:00:27.440 00:00:30.760
  1. Ich will nicht lästern,
  2. aber meine letzte Therapeutin...
5 00:00:31.960 00:00:34.400
  1. ...meinte,
  2. ich solle im Freien masturbieren.
6 00:00:34.760 00:00:37.080
  1. Diesen Rat habe ich noch nie erteilt.
7 00:00:37.880 00:00:39.960
  1. War die frische Luft hilfreich?
8 00:00:41.040 00:00:42.880
  1. Nicht wirklich, ehrlich gesagt.
9 00:00:43.240 00:00:46.240
  1. Unsere Zunft schickte
  2. Patienten in die Schweiz,
10 00:00:46.320 00:00:48.440
  1. um "die Bergluft zu genießen".
11 00:00:49.040 00:00:50.840
  1. War das ein Euphemismus?
12 00:00:50.920 00:00:52.480
  1. Ich bin mir nicht sicher.
13 00:00:52.560 00:00:55.800
  1. Das Land hat kaum Reiz,
  2. also liegt es nahe, dass sie...
14 00:01:1.680 00:01:2.600
  1. Wie auch immer.
15 00:01:2.720 00:01:5.040
  1. Reden wir über Sie, Luke.
  2. Was kann ich für Sie tun?

Statistics

Number of downloads 1
Number of units 425
Number of lines 566
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 13K
Number of characters per line 23.07

No comments