Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Scrotal Recall (2014) S03E08.

Episode information

Title Scrotal Recall (2014)
Typ TV Serie
Season 3
Folge 8
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title N/A

Subtitle info

ID 3B1F
Created 02.01.2018 22:31:11
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Lovesick - 03x08 - Evie (Again).WEBRip.RARBG.German.C.orig.Addic7ed.com

Subtitles preview

Filename
Lovesick - 03x08 - Evie (Again).WEBRip.RARBG.German.C.orig.Addic7ed.com
Name
lovesick - 03x08 - evie (again)_webrip_rarbg_german_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.000 00:00:8.960
  1. EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
2 00:00:16.760 00:00:19.080
  1. Leute, trinkt Wasser, es ist gratis.
3 00:00:19.160 00:00:22.600
  1. Ist es nicht. Es kostet Unsummen.
4 00:00:22.680 00:00:25.600
  1. -Wie hast du...
  2. -Kreditkarte Nummer drei.
5 00:00:26.280 00:00:28.320
  1. Man muss Geld ausgeben,
  2. um es zu verdienen.
6 00:00:28.400 00:00:31.080
  1. Tauch in der Limo auf,
  2. jeder sieht dich ankommen,
7 00:00:31.160 00:00:33.520
  1. und dann bieten dir die Leute Jobs an.
8 00:00:36.120 00:00:38.720
  1. Holly ist weg. Das akzeptiere ich.
9 00:00:39.280 00:00:41.080
  1. Aber ich brauche zumindest einen Job.
10 00:00:41.720 00:00:44.960
  1. Um der abwesende Vater zu sein,
  2. den mein Ungeborenes verdient.
11 00:00:47.520 00:00:49.480
  1. Du bist sehr still. Was ist?
12 00:00:49.560 00:00:53.520
  1. Mir sind die großen Lektionen entgangen.
13 00:00:53.600 00:00:57.040
  1. Ich suche Liebe
  2. und falle ausgerechnet auf Jonesy rein.
14 00:00:57.120 00:01:0.080
  1. Und jetzt muss ich etwas sagen.
15 00:01:8.000 00:01:11.080
  1. Oh, ja. Schöne Gebäude, glückliche Tage.

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 353
Number of lines 495
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 11K
Number of characters per line 24.21

No comments