Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Sein letztes Rennen (2013).

Movie information

Title Sein letztes Rennen (2013)
Typ Film

Subtitle info

ID G-9D
Created 01.05.2017 11:28:18
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Sein.letztes.Rennen.2013.German.720p.BluRay.x264-ENCOUNTERS
Sein.letztes.Rennen.2013.German.1080p.BluRay.x264-CONTRiBUTiON.HI
Sein.letztes.Rennen.2013.German.1080p.BluRay.x264-CONTRiBUTiON
Sein.letztes.Rennen.flinx

Subtitles preview

Filename
Sein.letztes.Rennen.2013.German.1080p.BluRay.x264-CONTRiBUTiON.HI
Name
sein_letztes_rennen_2013_german_1080p_bluray_x264-contribution_hi
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:24.875 00:00:26.673
  1. (Jubel)
2 00:00:26.833 00:00:30.633
  1. (Kommentator 1)
  2. <i>Der Marathonlauf ist gestartet.</i>
3 00:00:30.792 00:00:34.422
  1. (Kommentator 2)
  2. <i>Paul Averhoff won again.</i>
4 00:00:34.583 00:00:39.214
  1. (Kommentator 3)
  2. <i>Fantastico! Una legenda.</i>
5 00:00:39.375 00:00:41.753
  1. (Kommentator 4)
  2. <i>...olympischen Spiele...</i>
6 00:00:41.917 00:00:44.796
  1. (Kommentator 5)
  2. <i>...the incredible Paul Averhoff!</i>
7 00:00:44.958 00:00:47.302
  1. (Kommentator 6)
  2. <i>...perfekt vorbereitet.</i>
8 00:00:49.917 00:00:53.421
  1. (Erzähler)
  2. <i>Dies ist die Geschichte von Paul Averhoff.</i>
9 00:00:53.583 00:00:56.632
  1. <i>Ihr werdet ihn nicht kennen,
  2. weil ihr zu jung seid.</i>
10 00:00:56.792 00:00:58.920
  1. <i>Aber früher...
  2. (lacht leise)</i>
11 00:00:59.083 00:01:1.927
  1. <i>Früher, da kannte ihn jedes Kind.</i>
12 00:01:2.083 00:01:5.292
  1. <i>Denn Paul Averhoff
  2. war nicht nur ein Läufer,</i>
13 00:01:5.458 00:01:6.960
  1. <i>er war mehr als das.</i>
14 00:01:7.125 00:01:10.174
  1. <i>Er war eine Legende.</i>
15 00:01:10.333 00:01:14.008
  1. (Kommentator 7) <i>Es ist nicht sein Tag.
  2. Er ist geschlagen.</i>

Statistics

Number of downloads 1
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 41K
Number of characters per line 23.37

No comments