Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for She's Funny That Way (2014).

Movie information

Title She's Funny That Way (2014)
Typ Film

Subtitle info

ID mZFC
Created 31.12.2016 23:42:11
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Broadway.Therapy.2014.German.DL.1080p.BluRay.x264-ENCOUNTERS
Broadway.Therapy.German.2014.AC3.BDRiP.x264-XF
Broadway.Therapy.2014.German.720p.BluRay.x264-ENCOUNTERS

Subtitles preview

Filename
Broadway.Therapy.2014.German.DL.1080p.BluRay.x264-ENCOUNTERS
Name
broadway_therapy_2014_german_dl_1080p_bluray_x264-encounters
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:56.557 00:00:58.139
  1. Ich glaube an das Happy End.
2 00:00:58.225 00:01:0.637
  1. Es ist für mich das Einzige,
  2. was Sinn ergibt.
3 00:01:1.019 00:01:4.478
  1. Ich hab mich in meinem Zimmer eingesperrt
  2. und all die Oldies auf PBS geguckt.
4 00:01:4.856 00:01:6.563
  1. Kein Geld für Kabel, was gut war.
5 00:01:6.942 00:01:11.061
  1. Wer braucht schon Sendungen über
  2. schwangere Teenager und brüllende Kinder.
6 00:01:11.446 00:01:14.313
  1. In meiner Nachbarschaft
  2. hieß das Mittwoch.
7 00:01:14.700 00:01:17.863
  1. Ich bin geflüchtet,
  2. mit Spencer Tracy und Kate Hepburn,
8 00:01:18.245 00:01:20.777
  1. und Fred Astaire, der Ginger Rogers
  2. über die Tanzfläche wirbelt,
9 00:01:20.956 00:01:24.119
  1. und Bogie,
  2. wie er endlich Lauren Bacall küsst.
10 00:01:24.501 00:01:26.367
  1. Alles in großartigem Schwarz-Weiß.
11 00:01:26.753 00:01:30.872
  1. Sie mögen Märchen? - Ich glaube, wir
  2. brauchen alle ein bisschen Magie, nicht?
12 00:01:31.258 00:01:35.252
  1. Was hätte Lana Turner getan, wenn Mervyn
  2. LeRoy nicht ins "Schwab's" gegangen wäre
13 00:01:35.637 00:01:37.127
  1. und sie Cola trinken gesehen hätte.
14 00:01:37.514 00:01:40.176
  1. Da wurde sie entdeckt.
  2. Diese Cola veränderte ihr Leben.
15 00:01:40.559 00:01:42.425
  1. Das sagen sie jedenfalls den Touristen.

Statistics

Number of downloads 101
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.62
Number of characters 56K
Number of characters per line 25.87

No comments