Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Sing (2016).

Movie information

Title Sing (2016)
Typ Film

Subtitle info

ID T6FD
Created 30.03.2017 21:51:34
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Sing.2016.German.DL.1080p.BluRay.x264-ENCOUNTERS
Sing.2016.German.720p.BluRay.x264-ENCOUNTERS
Sing.German.2016.AC3.BDRiP.x264-XF

Subtitles preview

Filename
Sing.2016.German.DL.1080p.BluRay.x264-ENCOUNTERS
Name
sing_2016_german_dl_1080p_bluray_x264-encounters
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:1.436 00:01:7.819
  1. OFFENBARUNG
  2. PREMIERE HEUTE ABEND 21:00 UHR
2 00:01:29.089 00:01:30.306
  1. Haltet euch bereit.
3 00:02:18.055 00:02:21.480
  1. Das war er.
  2. Der Moment, an dem alles begann.
4 00:02:21.892 00:02:26.022
  1. Der Moment, an dem ein ganz normaler
  2. kleiner Kerl sich ins Theater verliebte.
5 00:02:26.396 00:02:28.569
  1. Er liebte alles daran: die Beleuchtung,
6 00:02:28.940 00:02:31.739
  1. wie die Kulissen sich bewegten,
  2. sogar den Geruch.
7 00:02:32.069 00:02:33.241
  1. Er war zwar erst sechs,
8 00:02:33.570 00:02:36.744
  1. aber seine Pläne, der erste Koala
  2. im Weltraum zu werden, waren auf einmal
9 00:02:37.115 00:02:38.162
  1. verraucht.
10 00:02:38.742 00:02:42.622
  1. Manch einer sagte, aus ihm wurde
  2. der größte Theatermacher der Stadt.
11 00:02:42.996 00:02:45.374
  1. Manche nannten ihn einen Visionär,
  2. einen Draufgänger.
12 00:02:46.792 00:02:49.090
  1. Manche sagen,
  2. er sei verrückt und dickköpfig,
13 00:02:49.461 00:02:52.931
  1. aber ich sage, Zauber und Magie
  2. sind harte Arbeit, mein Freund.
14 00:02:53.340 00:02:55.593
  1. Und es bestand nie ein Zweifel:
15 00:02:55.926 00:03:0.022
  1. Der Name Buster Moon würde in die
  2. Geschichte des Entertainment eingehen.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 40K
Number of characters per line 24.3

No comments