Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Snowden (2016).

Movie information

Title Snowden (2016)
Typ Film

Subtitle info

ID zJND
Created 26.03.2017 15:01:16
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Snowden.2016.German.DL.1080p.BluRay.x264-PixelHD
Snowden.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-SPARKS

Subtitles preview

Filename
Snowden.2016.German.DL.1080p.BluRay.x264-PixelHD
Name
snowden_2016_german_dl_1080p_bluray_x264-pixelhd
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:54.800 00:00:58.949
  1. Das Folgende ist eine Dramatisierung tatsächlicher
  2. Ereignisse in den Jahren 2004 bis 2013.
2 00:01:25.294 00:01:27.961
  1. Und?
  2. - Das ist der einzige Alligator hier.
3 00:01:31.627 00:01:33.711
  1. Vier Minuten vorbei.
  2. In einer Minute gehen wir.
4 00:01:33.836 00:01:35.377
  1. Das hat er klar gesagt.
5 00:01:35.627 00:01:36.627
  1. Er kommt schon.
6 00:01:46.377 00:01:48.877
  1. Der ist zu jung, um an
  2. solche Sachen zu gelangen.
7 00:02:3.669 00:02:5.461
  1. Wann öffnet das Restaurant?
8 00:02:5.627 00:02:6.919
  1. Um 12 Uhr mittags.
9 00:02:7.086 00:02:9.044
  1. Nur das Essen ist etwas zu scharf.
10 00:02:10.127 00:02:11.544
  1. Kommt mit.
11 00:02:31.919 00:02:33.294
  1. Verzeihung.
12 00:02:48.211 00:02:49.669
  1. Hier ist es.
13 00:03:2.044 00:03:3.377
  1. BITTE NICHT STÖREN
14 00:03:8.211 00:03:11.544
  1. Es ist toll,
  2. euch beiden endlich zu begegnen.
15 00:03:12.377 00:03:13.877
  1. Eines vorweg:

Statistics

Number of downloads 459
Number of units 2K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 70K
Number of characters per line 24.96

No comments