Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Spartacus: Blood and Sand (2010) S01E11.

Episode information

Title Spartacus: Blood and Sand (2010)
Typ TV Serie
Season 1
Folge 11
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title Old Wounds

Subtitle info

ID 4_lD
Created 04.05.2017 23:52:39
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Spartacus: Blood and sand extras
Spartacus: Blood and sand bonus
Spartacus.Blood.and.Sand.S01E11.720p.HDTV.x264.IMMERSE

Subtitles preview

Filename
Spartacus - S1B0 - Spartacus Vengeance trailer.De
Name
spartacus - s1b0 - spartacus vengeance trailer_de
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.087 00:00:3.566
  1. starz PRÄSENTIERT
  2. EINE ORIGINELLE NEUE SERIE
2 00:00:3.927 00:00:7.715
  1. Du bist zu großen und
  2. traurigen Dingen bestimmt, Spartakus.
3 00:00:8.407 00:00:9.999
  1. ANDERS ALS ALLE ANDEREN TV-SERIEN
4 00:00:13.407 00:00:15.443
  1. In einer Stadt,
  2. in der die Macht regiert...
5 00:00:15.527 00:00:17.358
  1. Ihr habt euch mit Rom verbündet,
6 00:00:17.447 00:00:18.960
  1. ich spreche für Rom.
7 00:00:19.207 00:00:20.799
  1. ...waren die Gladiatoren
  2. schonungslos.
8 00:00:21.407 00:00:22.840
  1. Ich bin der Größte meiner Art.
9 00:00:22.927 00:00:24.042
  1. Und ihre Besitzer...
10 00:00:24.127 00:00:26.436
  1. Dein Name, dein Leben
  2. ist das, was wir entscheiden.
11 00:00:26.607 00:00:27.596
  1. ...waren schlimmer.
12 00:00:27.807 00:00:30.321
  1. Du wirst sterben,
  2. zum Gebrüll der Menge.
13 00:00:32.047 00:00:33.082
  1. RACHE
14 00:00:33.167 00:00:34.156
  1. Wieso bist du hier?
15 00:00:34.247 00:00:36.124
  1. Weil ich der Ehre
  2. eines Römers vertraute.

Statistics

Number of downloads 28
Number of units 34
Number of lines 48
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 1K
Number of characters per line 22.35

No comments