Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Spotlight (2015).

Movie information

Title Spotlight (2015)
Typ Film

Subtitle info

ID otRB
Created 08.10.2016 14:06:19
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Spotlight.2015.German.DL.1080p.BluRay.x264-ENCOUNTERS
Spotlight.German.2015.AC3.BDRiP.x264-XF
Spotlight.2015.German.720p.BluRay.x264-ENCOUNTERS

Subtitles preview

Filename
Spotlight.2015.German.720p.BluRay.x264-ENCOUNTERS
Name
spotlight_2015_german_720p_bluray_x264-encounters
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:39.122 00:00:42.046
  1. "Basierend auf wahren Begebenheiten"
2 00:01:1.228 00:01:2.320
  1. Wie läuft's?
3 00:01:2.479 00:01:5.028
  1. Die Mutter plärrt und
  2. der Onkel ist angepisst.
4 00:01:5.440 00:01:6.984
  1. Ist sie nicht verheiratet?
5 00:01:6.984 00:01:8.702
  1. Geschieden. Hat vier Kinder.
6 00:01:8.860 00:01:12.660
  1. Der Pater hat wohl ausgeholfen.
  2. - Ausgeholfen?
7 00:01:15.325 00:01:17.623
  1. Mr. Burke. Sie sind
  2. hinten mit dem Bischof.
8 00:01:17.786 00:01:20.039
  1. Und der Pater?
  2. - Den setzten wir in den Pausenraum.
9 00:01:20.205 00:01:21.331
  1. Journalisten?
10 00:01:21.790 00:01:24.167
  1. Einer vom Citizen.
  2. Wir schickten ihn weg.
11 00:01:24.167 00:01:26.716
  1. Keines der großen Blätter.
  2. - Schauen wir, dass es so bleibt.
12 00:01:27.546 00:01:30.265
  1. Wer ist das?
  2. - Der Staatsanwalt.
13 00:01:31.174 00:01:33.927
  1. Anklageerhebung ohne
  2. Presse wird schwierig.
14 00:01:33.927 00:01:35.520
  1. Welche Anklageerhebung?
15 00:01:37.889 00:01:40.483
  1. Sag Pater Geoghan, ich komme gleich.

Statistics

Number of downloads 817
Number of units 2K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 69K
Number of characters per line 23.44

No comments