Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 11.12.2016 07:45:54

Subtitles '3V5C/584d041bd776d919872a012e' have files in different languages.
Poster for Star Trek Beyond (2016).

Movie information

Title Star Trek Beyond (2016)
Typ Film

Subtitle info

ID 3V5C
Created 11.12.2016 07:51:55
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Star Trek Beyond

Subtitles preview

Filename
deu
Name
deu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:23.899 00:01:26.694
  1. <i>Mein Name ist
  2. Captain James Tiberius Kirk</i>
2 00:01:26.735 00:01:28.946
  1. <i>von der Vereinigten Föderation
  2. der Planeten.</i>
3 00:01:29.280 00:01:32.491
  1. Ich trete vor Sie als neutraler Vertreter
4 00:01:32.575 00:01:34.285
  1. der Fibonischen Republik.
5 00:01:34.785 00:01:36.912
  1. Ich bringe eine Botschaft
  2. des guten Willens
6 00:01:37.121 00:01:40.541
  1. und biete Ihnen, geschätzte Mitglieder
  2. der Teenaxi-Delegation,
7 00:01:40.749 00:01:45.087
  1. mit höchster Anerkennung ein
  2. Geschenk des Hohen Rates der Fibona.
8 00:01:48.257 00:01:49.800
  1. Was stimmt damit nicht?
9 00:01:51.093 00:01:52.219
  1. Entschuldigung?
10 00:01:52.511 00:01:54.430
  1. Warum wollen sie es nicht mehr?
11 00:01:54.513 00:01:57.683
  1. Das war früher Teil einer alten Waffe,
12 00:01:57.766 00:02:0.102
  1. und jetzt bieten sie es Ihnen
  2. als Symbol für...
13 00:02:0.477 00:02:1.687
  1. Für den Frieden.
14 00:02:2.104 00:02:3.439
  1. In der Kultur der Fibona
15 00:02:3.480 00:02:5.774
  1. ist es ein Friedensangebot,
  2. eine Waffe zu übergeben.

Statistics

Number of downloads 143
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 45K
Number of characters per line 24.69

No comments