Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 15.07.2017 08:11:05

Subtitles 'D6RE/5969cdf2d776d97a17ceb20c' identified language differs from defined language.
Poster for Stitchers (2015) S03E05.

Episode information

Title Stitchers (2015)
Typ TV Serie
Season 3
Folge 5
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title N/A

Subtitle info

ID D6RE
Created 15.07.2017 08:16:37
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Stitchers.S03E05.720p.WEB.x264-TBS
Stitchers.S03E05.WEB.XviD-AFG
Stitchers.S03E05.WEB.x264-SDI
Stitchers.S03E05.WEB.x264-TBS

Subtitles preview

Filename
stitchers.s03e05.720p.sub.ita.subsfactory
Name
stitchers_s03e05_720p_sub_ita_subsfactory
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.044 00:00:2.827
  1. - <i>Nelle puntate precedenti...</i>
  2. - Suo padre č James Miller.
2 00:00:2.828 00:00:5.520
  1. L'uomo dietro lo schema Ponzi
  2. di 3 miliardi, che ha spazzato via...
3 00:00:5.521 00:00:9.017
  1. - i risparmi di quante persone?
  2. - E' morto. Il funerale č stato ieri.
4 00:00:9.018 00:00:10.487
  1. Kirsten, ti presento mio fratello.
5 00:00:10.488 00:00:12.602
  1. Se una ragazza č stata abituata
  2. ai bassifondi, alla fine non...
6 00:00:12.603 00:00:14.998
  1. Che cavolo hai che non va?
7 00:00:15.235 00:00:16.435
  1. Amanda, vai!
8 00:00:17.782 00:00:21.204
  1. - Grazie per avermi salvato la vita.
  2. - Avevo tanta paura di perderti.
9 00:00:21.233 00:00:23.118
  1. Con te la mia vita ha un senso.
10 00:00:23.119 00:00:24.826
  1. - Lavori ancora con Stinger?
  2. - No.
11 00:00:24.827 00:00:26.346
  1. Non lavoro con mio padre.
12 00:00:26.347 00:00:27.959
  1. So dov'č mia madre.
13 00:00:27.960 00:00:29.732
  1. Non mi sembrava giusto
  2. tenertelo nascosto.
14 00:00:29.733 00:00:33.554
  1. Nella credenza, c'č un dispositivo
  2. collegato alla scelta dei nostri casi.
15 00:00:33.555 00:00:35.405
  1. Ho detto che ti avrei
  2. aiutata con tua madre.

Statistics

Number of downloads 608
Number of units 771
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 26K
Number of characters per line 24.57

No comments