Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Stranger Things (2016) S02E03.

Episode information

Title Stranger Things (2016)
Typ TV Serie
Season 2
Folge 3
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title N/A

Subtitle info

ID EO9E
Created 30.10.2017 11:55:39
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Stranger.Things.S02E03.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
Stranger.Things.S02E03.WEBRip.x264-RARBG
Stranger.Things.S02E03.WEBRip.XviD-AFG
Stranger.Things.S02E03.iNTERNAL.480p.WEB.x264-RMTeam
Stranger.Things.S02E03.iNTERNAL.WEB.x264-STRiFE
Stranger.Things.S02E03.720p.WEBRip.x264-STRiFE
Stranger.Things.S02E03.iNTERNAL.720p.WEB.x264-STRiFE
Stranger.Things.S02E03.INTERNAL.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
Stranger.Things.S02E03.INTERNAL.XviD-AFG

Subtitles preview

Filename
Stranger Things - 02x03 - Chapter Three: The Pollywog.iNTERNAL-STRiFE.German.C.orig.Addic7ed.com
Name
stranger things - 02x03 - chapter three: the pollywog_internal-strife_german_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:23.565 00:00:25.192
  1. Dusty, wie war es?
2 00:00:25.275 00:00:28.529
  1. -Wie war was?
  2. -"Wie war was"?
3 00:00:28.612 00:00:30.072
  1. Die Nacht des Jahres.
4 00:00:30.989 00:00:33.742
  1. Ja, es war... Es war cool
5 00:00:33.825 00:00:35.536
  1. -Was ist los mit dir?
  2. -Nichts.
6 00:00:35.619 00:00:37.704
  1. -Ist etwas passiert?
  2. -Was? Nein.
7 00:00:37.788 00:00:40.499
  1. -Hast du wieder Verstopfungen?
  2. -Nein. Mom!
8 00:00:40.582 00:00:41.792
  1. Du bist seltsam.
9 00:00:41.875 00:00:43.377
  1. Ich bin nicht seltsam!
10 00:00:47.130 00:00:50.676
  1. Krass, oder? Ja, ich versah die Falle mit
11 00:00:50.759 00:00:53.345
  1. einem Motor, als wäre ein Geist drin.
12 00:00:53.428 00:00:54.596
  1. Wie im Film.
13 00:00:55.639 00:00:57.182
  1. -Oh, Dusty.
  2. -Ja.
14 00:01:1.812 00:01:4.690
  1. Lustig. Sieh doch. Sieh es dir an.
15 00:01:11.446 00:01:13.282
  1. Du solltest doch ruhig bleiben.

Statistics

Number of downloads 824
Number of units 618
Number of lines 826
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 18K
Number of characters per line 22.17

No comments