Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Suburra: la serie (2017) S01E01.

Episode information

Title Suburra: la serie (2017)
Typ TV Serie
Season 1
Folge 1
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title N/A

Subtitle info

ID I9xE
Created 09.10.2017 15:07:14
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

suburra.s01e01.web.x264-strife
Suburra - 01x01 - 21 Days.WEBrip.STRiFE.German.C.orig.Addic7ed.com

Subtitles preview

Filename
Suburra - 01x01 - 21 Days.WEBrip.STRiFE.German.C.orig.Addic7ed.com
Name
suburra - 01x01 - 21 days_webrip_strife_german_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:49.680 00:00:51.560
  1. Nach siebenjähriger Amtszeit
2 00:00:51.640 00:00:54.800
  1. hat der Bürgermeister von Rom
  2. seinen Rücktritt erklärt,
3 00:00:54.880 00:00:56.720
  1. der in 20 Tagen in Kraft tritt.
4 00:00:57.280 00:01:0.840
  1. In seiner Abschiedsrede
  2. bei der Ratsversammlung sagte er,
5 00:01:0.920 00:01:4.880
  1. dass die Entscheidung zwar schwer,
  2. jedoch auch reiflich überlegt sei.
6 00:01:9.680 00:01:12.600
  1. Der scheidende Bürgermeister
  2. unterstrich außerdem,
7 00:01:12.680 00:01:16.800
  1. dass sein Respekt für die Einwohner Roms
  2. stets an erster Stelle stand.
8 00:01:16.880 00:01:20.000
  1. Die Situation ist nun
  2. von großer Unsicherheit geprägt,
9 00:01:20.080 00:01:21.760
  1. in allen politischen Lagern,
10 00:01:21.840 00:01:26.160
  1. da nun Kandidaten für die Neuwahlen
  2. aufgestellt werden müssen.
11 00:02:53.360 00:02:54.560
  1. Was ist los?
12 00:03:43.720 00:03:47.760
  1. AM TAG ZUVOR
13 00:03:49.240 00:03:53.840
  1. OSTIA, STRAND BEI ROM
14 00:03:54.800 00:03:57.680
  1. Verdammt noch mal,
  2. bist du blind, oder was?
15 00:03:57.760 00:03:59.920
  1. Du weißt, wo die Leute hinwollen.

Statistics

Number of downloads 35
Number of units 624
Number of lines 891
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 22K
Number of characters per line 24.74

No comments