Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Suburra: la serie (2017) S01E02.

Episode information

Title Suburra: la serie (2017)
Typ TV Serie
Season 1
Folge 2
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title N/A

Subtitle info

ID SNxE
Created 09.10.2017 16:11:25
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

suburra.s01e02.web.x264-strife
Suburra - 01x02 - Plebes and Patricians.WEBrip.STRiFE.German.C.orig.Addic7ed.com

Subtitles preview

Filename
Suburra - 01x02 - Plebes and Patricians.WEBrip.STRiFE.German.C.orig.Addic7ed.com
Name
suburra - 01x02 - plebes and patricians_webrip_strife_german_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:20.440 00:01:22.920
  1. Ganz ruhig,
  2. oder ich schieß dir ins Gesicht.
2 00:01:52.360 00:01:56.640
  1. AM TAG ZUVOR
3 00:01:57.240 00:01:59.920
  1. EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
4 00:02:9.240 00:02:10.800
  1. Na los, raus mit dir.
5 00:02:42.120 00:02:43.400
  1. Die Suburra.
6 00:02:44.920 00:02:47.400
  1. Dieser Ort ist seit 2.000 Jahren derselbe.
7 00:02:48.240 00:02:51.680
  1. Patrizier, Plebejer,
  2. Politiker und Kriminelle,
8 00:02:51.760 00:02:53.800
  1. Huren und Priester.
9 00:02:54.480 00:02:55.480
  1. Rom.
10 00:03:2.240 00:03:5.400
  1. -Aber nun leben Reiche hier.
  2. -Gut, dass Sie mich anriefen.
11 00:03:5.480 00:03:8.600
  1. Ich will Ihnen helfen,
  2. Ihren Platz in dieser Welt zu finden.
12 00:03:9.560 00:03:11.520
  1. Was wollen Sie von mir?
13 00:03:12.440 00:03:14.640
  1. Die Zusammenlegung
  2. der Grundstücke in Ostia.
14 00:03:15.720 00:03:19.800
  1. Und zwar bevor der Rücktritt
  2. des Bürgermeisters rechtskräftig wird.
15 00:03:21.640 00:03:23.560
  1. Das Land gehört vielen Eigentümern.

Statistics

Number of downloads 46
Number of units 493
Number of lines 673
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 16K
Number of characters per line 24.8

No comments