Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Suburra: la serie (2017) S01E05.

Episode information

Title Suburra: la serie (2017)
Typ TV Serie
Season 1
Folge 5
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title N/A

Subtitle info

ID d91E
Created 10.10.2017 11:22:58
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

suburra.s01e05.web.x264-strife
Suburra - 01x05 - She Wolf.WEBrip.STRiFE.German.C.orig.Addic7ed.com

Subtitles preview

Filename
Suburra - 01x05 - She Wolf.WEBrip.STRiFE.German.C.orig.Addic7ed.com
Name
suburra - 01x05 - she wolf_webrip_strife_german_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:24.720 00:02:28.480
  1. AM TAG ZUVOR
2 00:02:29.600 00:02:32.400
  1. EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
3 00:03:16.200 00:03:19.640
  1. Tullio Adami, 53,
  2. Boss eines Verbrecherclans von Rom,
4 00:03:19.720 00:03:23.480
  1. fiel gestern einem brutalen Verbrechen
  2. in Ostia zum Opfer.
5 00:03:23.560 00:03:26.240
  1. Er wurde durch mehrere Schüsse getötet.
6 00:03:26.320 00:03:29.280
  1. Adami wurde
  2. seit Jahren von der Polizei observiert.
7 00:03:29.360 00:03:30.840
  1. Jetzt kocht die Scheiße hoch.
8 00:03:32.120 00:03:35.680
  1. Wenn einer der Bosse ermordet wird,
  2. gibt es Krieg.
9 00:03:36.600 00:03:38.440
  1. Und ich mache Überstunden,
10 00:03:38.520 00:03:40.440
  1. die in sechs Monaten bezahlt werden.
11 00:03:45.120 00:03:47.000
  1. Alles in Ordnung?
12 00:03:47.080 00:03:49.120
  1. Ja, ich habe nicht viel geschlafen.
13 00:03:49.200 00:03:51.440
  1. Wo kommt eigentlich dieser Dreck her?
14 00:03:51.520 00:03:53.800
  1. Ich war gestern auf einer Gartenparty.
15 00:03:53.880 00:03:56.160
  1. Du hast ja ein schönes Leben.

Statistics

Number of downloads 42
Number of units 415
Number of lines 570
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 14K
Number of characters per line 24.97

No comments