Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 02.07.2017 17:14:09

Subtitles 'u4lE/595929c1d776d9524fceb200' have files in different languages.
Poster for T2 Trainspotting (2017).

Movie information

Title T2 Trainspotting (2017)
Typ Film

Subtitle info

ID u4lE
Created 02.07.2017 17:31:14
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

T2 Trainspotting
T2.Trainspotting.2017.1080p.BluRay.x264-GECKOS[rarbg]

Subtitles preview

Filename
T2.Trainspotting.2017.DTS.DL.1080p.x264_ger
Name
t2_trainspotting_2017_dts_dl_1080p_x264_ger
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:03:15.905 00:03:18.491
  1. Die Antwort ist leider nein, Frank.
2 00:03:21.369 00:03:22.912
  1. Verstehe.
3 00:03:23.955 00:03:26.958
  1. Das ist ein Schlag ins Kontor.
  2. - Tut mir leid.
4 00:03:27.125 00:03:30.712
  1. Ein Schlag, ohne Frage.
5 00:03:32.839 00:03:34.465
  1. Nochmal fünf Jahre, oder?
6 00:03:34.841 00:03:36.467
  1. Was denken die von mir'?
7 00:03:37.135 00:03:39.971
  1. Dass ich das ewige Leben habe,
  2. wie so ein Arsch in der Bibel?
8 00:03:40.096 00:03:41.347
  1. Denken die das?
9 00:03:41.472 00:03:43.474
  1. Keine Ahnung.
  2. Sie geben Empfehlungen.
10 00:03:43.558 00:03:46.769
  1. Ich hab Briefe geschickt.
  2. Jedem Arschloch. Sogar der Queen.
11 00:03:46.894 00:03:48.271
  1. Der Queen?
12 00:03:48.396 00:03:52.775
  1. Kam keine Antwort. Zu beschäftigt,
  2. um sich mit der Unterschicht abzugeben.
13 00:03:52.900 00:03:54.569
  1. Nur, wenn sie Soldaten braucht.
14 00:03:54.694 00:03:57.530
  1. "Hier entlang, Mr. Begbie."
  2. "Bitte hier unterschreiben."
15 00:03:57.655 00:03:59.615
  1. Wusste gar nicht, dass Sie gedient haben.

Statistics

Number of downloads 439
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 43K
Number of characters per line 22.9

No comments