Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 02.07.2017 17:16:36

Subtitles 'vYlE/59592a46d776d95ac4ceb1f0' have files in different languages.
Poster for T2 Trainspotting (2017).

Movie information

Title T2 Trainspotting (2017)
Typ Film

Subtitle info

ID vYlE
Created 02.07.2017 17:38:13
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

T2.Trainspotting.2017.DTS.DL.1080p.x264

Subtitles preview

Filename
T2.Trainspotting.2017.DTS.DL.1080p.x264_ger-forced
Name
t2_trainspotting_2017_dts_dl_1080p_x264_ger-forced
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:46:16.524 00:46:17.566
  1. BÜRGERRECHTE
  2. WELTRAUMFORSCHUNG
2 00:46:18.693 00:46:19.694
  1. im Grunde ist er JOHN BARRY
  2. mit FUSSBALLSCHUHEN
3 00:46:21.654 00:46:22.613
  1. Schau dir DIESEN KERL AN
  2. ER wäre dürr
4 00:46:23.531 00:46:24.365
  1. SCHMUTZIGES
  2. Musikstück
5 00:46:26.158 00:46:26.950
  1. ES ist AUFLEHNUNG,
  2. das ist das SCHÖNE DARAN
6 00:46:27.034 00:46:27.951
  1. Weißt du, WAS 1974 PASSIERT IST?
7 00:46:28.869 00:46:29.661
  1. er ist der
  2. HERALD eines NEUEN ZEITALTERS
8 00:46:30.705 00:46:31.539
  1. ERSTER MCDONALDS
  2. woolwich
9 00:46:32.581 00:46:33.456
  1. das sind keine Ziele
  2. ES IST NOCH DA.
10 00:46:33.541 00:46:34.375
  1. POLITISCHE STELLUNGNAHMEN
  2. mehrere Male
11 00:46:35.543 00:46:37.336
  1. Ihr wisst nichts und begreift nichts.
12 00:46:37.586 00:46:39.170
  1. Ihr lebt in der Vergangenheit.
13 00:46:39.463 00:46:41.131
  1. Wo ich herkomme,
14 00:46:41.215 00:46:43.342
  1. möchte man lieber
  2. die Vergangenheit vergessen.
15 00:46:43.426 00:46:45.386
  1. Aber hier redet man andauernd darüber.

Statistics

Number of downloads 853
Number of units 26
Number of lines 38
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 843
Number of characters per line 22.18

No comments