Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Teleios (2017).

Movie information

Title Teleios (2017)
Typ Film

Subtitle info

ID 6MhD
Created 24.08.2017 17:50:59
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Teleios (2017) 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5 1-UNTOUCHED

Subtitles preview

Filename
GER Ori
Name
ger ori
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:32.235 00:02:35.654
  1. <i>LSCP und dynamische Überwachung:
  2. aktiviert</i>
2 00:02:35.655 00:02:38.824
  1. <i>Nachricht empfangen.
  2. - Kontakt mit der Atromitos erfolgt in Kürze.</i>
3 00:02:38.825 00:02:42.161
  1. Eine Willkommensnachricht von Nordham,
  2. vom Tag, an dem wir gestartet sind.
4 00:02:45.373 00:02:47.082
  1. schöne Grüße von der Erde.
5 00:02:48.042 00:02:50.002
  1. <i>Tja, ich bin jetzt drei Jahre älter.</i>
6 00:02:50.003 00:02:52.421
  1. Dabei fühlen sie sich so,
  2. als wäre nicht mal ein Tag vergangen.
7 00:02:53.715 00:02:57.676
  1. <i>Ich bin mir sicher, dass Sie die Ladung
  2. erfolgreich wiederbeschaffen werden.</i>
8 00:02:57.677 00:03:1.263
  1. Ich beginne die Live-Übertragung,
  2. sobald sie angekommen sind.
9 00:03:1.264 00:03:3.557
  1. Da wird einem ja ganz
  2. warm ums Herz.
10 00:03:3.558 00:03:5.893
  1. Noch was,
  2. außer den obligatorischen Floskeln?
11 00:03:6.603 00:03:9.438
  1. Die Datenpakete
  2. der letzten drei Jahre werden geladen.
12 00:03:9.439 00:03:12.900
  1. <i>Registriere erhöhte Methangas-Emmission.
  2. - Titan zeigt erhöhte seismische Aktivität.</i>
13 00:03:12.901 00:03:15.402
  1. <i>Oberflächensichtbarkeit: eingeschränkt.
  2. - Eine Kryovulkan-Eruption.</i>
14 00:03:15.403 00:03:17.571
  1. sollte uns hier im Orbit
  2. aber nicht beeinflussen.
15 00:03:17.572 00:03:19.656
  1. Die Atromitos ist in sichtweite.

Statistics

Number of downloads 61
Number of units 870
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.61
Number of characters 39K
Number of characters per line 27.87

No comments