Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Testament of Youth (2014).

Movie information

Title Testament of Youth (2014)
Typ Film

Subtitle info

ID sadC
Created 08.01.2017 13:45:06
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Testament.of.Youth.2014.German.DL.1080p.BluRay.x264-ROOR
Testament.of.Youth.2014.German.720p.BluRay.x264-ROOR

Subtitles preview

Filename
Testament.of.Youth.2014.German.720p.BluRay.x264-ROOR
Name
testament_of_youth_2014_german_720p_bluray_x264-roor
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:6.251 00:02:9.881
  1. TAG DES WAFFENSTILLSTANDS,
  2. NOVEMBER 1918
2 00:03:32.921 00:03:37.142
  1. VIER JAHRE ZUVOR
3 00:03:37.342 00:03:39.640
  1. Wir schwammen hier als Kinder.
4 00:03:40.971 00:03:43.645
  1. Ich hoffe, Vera ist noch nicht im Wasser.
5 00:03:43.849 00:03:45.943
  1. Ich vergaß die Ratten völlig.
6 00:03:46.143 00:03:50.364
  1. - Ratten?
  2. - Ein großes Nest.
7 00:03:50.564 00:03:53.158
  1. Die seichten Stellen sind in Ordnung...
8 00:03:53.358 00:03:56.578
  1. Oh, nein. Vera!
9 00:03:59.406 00:04:1.079
  1. Vera!
10 00:04:1.283 00:04:5.129
  1. Raus aus dem Wasser! Ratten!
11 00:04:5.328 00:04:8.377
  1. Vera! Vera!
12 00:04:12.377 00:04:14.471
  1. Warte auf mich.
13 00:04:15.839 00:04:17.807
  1. Victor!
14 00:04:18.925 00:04:21.678
  1. - Victor.
  2. - Es gibt hier keine Ratten.
15 00:04:23.388 00:04:25.891
  1. Du Idiot!

Statistics

Number of downloads 54
Number of units 978
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 31K
Number of characters per line 23.69

No comments