Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Get Down (2016) S01E04.

Episode information

Title The Get Down (2016)
Typ TV Serie
Season 1
Folge 4
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title N/A

Subtitle info

ID XlFB
Created 07.01.2017 04:35:27
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Get.Down.S01E04.WEBRip.XviD.MP3-RARBG

Subtitles preview

Filename
The Get Down - 01x04 - Forget Safety, Be Notorious.SKGTV.German.C.orig.Addic7ed.com
Name
the get down - 01x04 - forget safety, be notorious_skgtv_german_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.131 00:00:6.758
  1. EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
2 00:00:9.677 00:00:14.307
  1. <i>New York City am frühen Morgen,</i>
  2. <i>nach einer Nacht ohne Strom.</i>
3 00:00:14.599 00:00:19.270
  1. <i>Reichlich vorhanden in den dunklen Straßen</i>
  2. <i>war aber ein wildes kriminelles Treiben.</i>
4 00:00:19.354 00:00:24.400
  1. <i>Brandstiftungen, Plünderungen, Überfälle</i>
  2. <i>und zig Falschalarme wegen Feuer.</i>
5 00:00:24.609 00:00:25.443
  1. STROMAUSFALL
6 00:00:25.526 00:00:27.445
  1. <i>Um 21:34 Uhr</i>
  2. <i>wurde gestern alles dunkel.</i>
7 00:00:27.529 00:00:30.990
  1. <i>Ich gieß Cognac ein auf alte Zeiten</i>
  2. <i>Auf Plattenspieler, Plattenkisten</i>
8 00:00:31.074 00:00:33.785
  1. <i>Ich blick auf alte Zeiten zurück</i>
  2. <i>Meine Welt stand in Flammen</i>
9 00:00:33.868 00:00:36.871
  1. <i>Stromausfälle im Sommer</i>
  2. <i>Keine Elektrizität, angearscht</i>
10 00:00:36.955 00:00:38.998
  1. <i>Türen niederreißend</i>
  2. <i>Meine Stadt war hungrig</i>
11 00:00:39.499 00:00:43.294
  1. <i>Wir verwüsteten Läden</i>
  2. <i>Wir waren arm, die Halle dunkel</i>
12 00:00:43.378 00:00:46.005
  1. <i>Vor der Plünderung</i>
  2. <i>Gab es nur fünf echte DJ-Crews</i>
13 00:00:46.089 00:00:48.758
  1. <i>Dann klauten die Leute Equipment</i>
  2. <i>Und es wurden mehr</i>
14 00:00:49.092 00:00:51.928
  1. <i>Jetzt gibt es Stress</i>
  2. <i>Ganz neu in der Geschichte der Bronx</i>
15 00:00:52.011 00:00:55.306
  1. <i>DJs tauchen auf, es gibt mehr Mixe</i>
  2. <i>Jeder will Flash sein</i>

Statistics

Number of downloads 24
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.6
Number of characters 41K
Number of characters per line 25.55

No comments