Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Girl on the Train (2016).

Movie information

Title The Girl on the Train (2016)
Typ Film

Subtitle info

ID YrZD
Created 05.04.2017 22:56:00
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Girl.on.the.Train.2016.German.720p.BluRay.x264-ENCOUNTERS
Girl.on.the.Train.2016.German.DL.1080p.BluRay.x264-ENCOUNTERS
Girl.on.the.Train.German.2016.AC3.BDRiP.x264-XF

Subtitles preview

Filename
Girl.on.the.Train.2016.German.DL.1080p.BluRay.x264-ENCOUNTERS
Name
girl_on_the_train_2016_german_dl_1080p_bluray_x264-encounters
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:0.561 00:01:4.532
  1. <i>Mein Mann hat mir immer gesagt,
  2. ich hätte eine übersteigerte Fantasie.</i>
2 00:01:4.606 00:01:6.700
  1. <i>Ich kann's nicht ändern.</i>
3 00:01:6.775 00:01:9.198
  1. <i>Wer hat nicht schon mal im Zug gesessen
  2. und sich gefragt,</i>
4 00:01:9.278 00:01:12.703
  1. <i>wie das Leben der Leute aussieht,
  2. die entlang der Gleise wohnen.</i>
5 00:01:12.781 00:01:15.876
  1. <i>Das Leben, das man nie gelebt hat.
  2. Das will ich wissen.</i>
6 00:01:21.373 00:01:24.502
  1. <i>Zweimal am Tag sitze ich
  2. im dritten Wagen von vorne,</i>
7 00:01:24.585 00:01:27.179
  1. <i>mit dem perfekten Blick
  2. auf mein Lieblingshaus.</i>
8 00:01:27.254 00:01:30.258
  1. <i>Beckett Road Nr. 15.</i>
9 00:01:37.681 00:01:39.775
  1. <i>Ich weiß nicht, wann genau,</i>
10 00:01:39.850 00:01:44.026
  1. <i>ich glaube, sie ist mir vor etwa einem Jahr
  2. zum ersten Mal aufgefallen.</i>
11 00:01:44.104 00:01:46.857
  1. <i>Und im Laufe der Monate...</i>
12 00:01:46.940 00:01:50.069
  1. <i>wurde sie mir immer wichtiger.</i>
13 00:02:8.211 00:02:11.260
  1. <i>Ich bin nicht mehr die, die ich mal war.</i>
14 00:02:11.340 00:02:15.095
  1. <i>Ich glaube, die Leute sehen es mir an.</i>
15 00:02:30.984 00:02:34.113
  1. <i>Sie ist, was ich verloren habe.</i>

Statistics

Number of downloads 740
Number of units 961
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 39K
Number of characters per line 27.2

No comments