Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Handmaid's Tale (2017) S01E01.

Episode information

Title The Handmaid's Tale (2017)
Typ TV Serie
Season 1
Folge 1
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title Offred

Subtitle info

ID 10ZE
Created 01.06.2017 19:13:03
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Handmaids.Tale.S01E01.1080p.HULU.WEBRip.DDP5.1.H264-NTb
The.Handmaids.Tale.S01E01.720p.WEB-DL.H.264.DD5.1-NTB_deutsch
The.Handmaids.Tale.S01E01.720p.WEBRip.x264-MOROSE

Subtitles preview

Filename
The.Handmaids.Tale.S01E01.720p.WEB-DL.H.264.DD5.1-NTB_deutsch
Name
the_handmaids_tale_s01e01_720p_web-dl_h_264_dd5_1-ntb_deutsch
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:51.759 00:00:53.576
  1. Bist du okay? Ist sie in Ordnung?
2 00:00:53.973 00:00:55.624
  1. Na los, komm, Baby.
3 00:00:55.896 00:01:0.284
  1. Komm her, Schatz. Lass Mummy nach dir sehen.
  2. Komm her. Komm hier her.
4 00:01:0.285 00:01:3.232
  1. Ist es dein Kopf? Hast du dich gestoяen?
  2. Alles gut.
5 00:01:3.417 00:01:5.775
  1. - Du musst sie nehmen. Okay? Es sind ungefдhr zwei Meilen nцrdlich.
  2. - Nein, nein, nein.
6 00:01:5.799 00:01:7.942
  1. Er sagte, dass uns dort jemand trifft.
7 00:01:7.943 00:01:9.603
  1. - Okay, geh mit Mummy.
  2. - Was ist mit dir?
8 00:01:9.604 00:01:12.642
  1. - Was ist mit dir?
  2. - Nein. Nein, es ist in Ordnung. Geht!
  3. Rennt, rennt, rennt!
9 00:01:12.666 00:01:14.192
  1. - Ich bin direkt hinter euch.
  2. - Na los.
10 00:01:14.199 00:01:15.479
  1. Schneller. Pass auf. Vorsichtig.
11 00:01:17.856 00:01:20.293
  1. Pass auf den Weg auf. Links entlang, Schatz.
  2. Na los. Schnell.
12 00:01:21.307 00:01:22.937
  1. Links. Na, also.
13 00:01:56.417 00:01:57.817
  1. <i>Seht ihr sie?</i>
14 00:01:59.687 00:02:1.087
  1. <i>Seht ihr sie?</i>
15 00:02:2.490 00:02:3.890
  1. <i>Sie ging dort lang.</i>

Statistics

Number of downloads 844
Number of units 564
Number of lines 664
Number of lines per unit 1.18
Number of characters 16K
Number of characters per line 24.9

No comments