Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Humbling (2014).

Movie information

Title The Humbling (2014)
Typ Film

Subtitle info

ID H7lC
Created 14.01.2017 13:08:59
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Der letzte Akt

Subtitles preview

Filename
deu
Name
deu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:31.080 00:00:35.915
  1. "DER LETZTE AKT"
2 00:00:36.320 00:00:39.710
  1. Zehn Minuten bis zum
  2. Auftritt. Zehn Minuten.
3 00:00:39.840 00:00:44.072
  1. Die ganze Welt. Die
  2. ganze Welt ist Bühne,
4 00:00:44.160 00:00:48.790
  1. und alle Frauen und
  2. Männer bloße Spieler.
5 00:00:51.280 00:00:55.637
  1. Sie treten auf und gehen wieder ab.
6 00:00:56.640 00:01:1.589
  1. Und sie treten auf und gehen wieder ab.
7 00:01:3.720 00:01:7.269
  1. Sein Leben lang spielt
  2. einer manche Rolle,
8 00:01:10.840 00:01:16.039
  1. durch sieben Akte hin.
9 00:01:19.200 00:01:20.838
  1. Und, glaubst du das?
10 00:01:24.640 00:01:29.953
  1. War das echt für dich?
  2. Nein, sei ehrlich!
11 00:01:32.040 00:01:33.792
  1. War es ehrlich?
12 00:01:39.000 00:01:43.357
  1. Ja, das war es, hab ich
  2. recht? Nein, war es nicht.
13 00:01:44.720 00:01:50.158
  1. Es war nicht ehrlich.
  2. Ja, was war es dann?
14 00:01:52.800 00:01:59.672
  1. Nein, nicht gekünstelt. Nein. Das glaube
  2. ich nicht. Soll ich es noch mal versuchen?
15 00:01:59.800 00:02:5.591
  1. Die ganze Welt ist Bühne und alle
  2. Frauen und Männer bloße Spieler.

Statistics

Number of downloads 77
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.61
Number of characters 62K
Number of characters per line 27.05

No comments