Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Light Between Oceans (2016).

Movie information

Title The Light Between Oceans (2016)
Typ Film

Subtitle info

ID M_RC
Created 02.02.2017 22:58:58
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Liebe.zwischen.den.Meeren.2016.German.DL.1080p.BluRay.x264-ENCOUNTERS
Liebe.zwischen.den.Meeren.German.2016.AC3.BDRiP.x264-XF
Liebe.zwischen.den.Meeren.2016.German.720p.BluRay.x264-ENCOUNTERS

Subtitles preview

Filename
Liebe.zwischen.den.Meeren.2016.German.DL.1080p.BluRay.x264-ENCOUNTERS
Name
liebe_zwischen_den_meeren_2016_german_dl_1080p_bluray_x264-encounters
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:29.131 00:01:33.307
  1. Ich will nur eine Weile
  2. einiges hinter mir lassen.
2 00:01:33.635 00:01:36.855
  1. Die Insel ist nicht gerade paradiesisch.
3 00:01:36.930 00:01:39.934
  1. Sie sollen wissen,
  2. worauf Sie sich einlassen.
4 00:01:40.017 00:01:43.146
  1. Bei allem Respekt, Mr. Coughlan,
5 00:01:43.270 00:01:47.025
  1. an der Westfront
  2. war es bestimmt schlimmer.
6 00:01:47.733 00:01:50.737
  1. Da haben Sie wohl recht.
7 00:01:52.613 00:01:55.366
  1. Die Reisekosten tragen Sie selbst.
8 00:01:55.449 00:01:59.204
  1. Als Aushilfe
  2. haben Sie keinen Urlaubsanspruch.
9 00:01:59.453 00:02:1.751
  1. Wie ich sehe, sind Sie alleinstehend.
10 00:02:1.830 00:02:4.549
  1. Keine Familie.
11 00:02:5.542 00:02:8.136
  1. Das bereitet mir ein wenig Sorgen.
12 00:02:8.211 00:02:11.715
  1. Die Abgeschiedenheit von Janus
  2. ist nichts für Junggesellen.
13 00:02:11.798 00:02:16.349
  1. Eine Familie wäre eine praktische Hilfe,
  2. nicht nur ein Trost, aber...
14 00:02:16.428 00:02:19.102
  1. da es nur vorübergehend ist...
15 00:02:19.181 00:02:22.151
  1. Sie reisen in zwei Tagen
  2. nach Port Partageuse.

Statistics

Number of downloads 464
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 36K
Number of characters per line 23.3

No comments