Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Lobster (2015).

Movie information

Title The Lobster (2015)
Typ Film

Subtitle info

ID _-VB
Created 14.10.2016 11:43:10
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Lobster.2015.LIMITED.BDRip.X264-AMIABLE
The.Lobster.2015.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
The.Lobster.2015.BRRip.XviD.MP3-RARBG
The Lobster 2015 BRRip XviD AC3-EVO
The.Lobster.2015.BRRip.XviD.AC3-RARBG
The.Lobster.2015.LIMITED.BluRay.X264-AMIABLE

Subtitles preview

Filename
The.Lobster.2015.LIMITED.BluRay.X264-AMIABLE
Name
the_lobster_2015_limited_bluray_x264-amiable
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:3.660 00:02:5.560
  1. Es tut mir wirklich leid.
2 00:02:5.660 00:02:8.514
  1. Trδgt er eine Brille oder Kontaktlinsen?
3 00:02:9.140 00:02:10.959
  1. Eine Brille.
4 00:02:28.180 00:02:30.749
  1. Du wirst dich beeilen mόssen.
5 00:02:44.780 00:02:49.159
  1. <i>Er entschied, dass es am besten sei,
  2. seine braunen Lederschuhe zu tragen.</i>
6 00:02:49.460 00:02:52.640
  1. <i>Der Rόcken tat ihm ein bisschen weh,
  2. aber nicht wie frόher oftmals...</i>
7 00:02:52.740 00:02:54.752
  1. <i>als der Schmerz unertrδglich war.</i>
8 00:02:58.140 00:03:1.950
  1. <i>Er dachte daran, dass seine Frau ihn
  2. όberhaupt nicht mehr liebte.</i>
9 00:03:2.900 00:03:4.240
  1. <i>Er weinte nicht...</i>
10 00:03:4.340 00:03:7.120
  1. <i>und kam gar nicht darauf,
  2. dass Weinen das Erste ist...</i>
11 00:03:7.220 00:03:11.314
  1. <i>was die meisten tun, wenn ihnen klar
  2. wird, dass jemand sie nicht mehr liebt.</i>
12 00:03:15.060 00:03:18.597
  1. Sir, wδren Sie so freundlich,
  2. fόr mich in diese Kamera zu sehen?
13 00:03:19.900 00:03:21.957
  1. Das genόgt. Vielen Dank.
14 00:03:26.940 00:03:28.880
  1. Waren Sie schon jemals allein?
15 00:03:28.980 00:03:30.640
  1. Nein, niemals.

Statistics

Number of downloads 392
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.6
Number of characters 45K
Number of characters per line 26.71

No comments