Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Maltese Falcon (1941).

Movie information

Title The Maltese Falcon (1941)
Typ Film

Subtitle info

ID qBMB
Created 04.05.2004 10:32:48
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
the_maltese_falcon_ger
Name
the_maltese_falcon_ger
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:11.452 00:00:15.411
  1. Die Spur des Falken
2 00:00:54.932 00:00:59.767
  1. Im Jahre 1539 sandten die Tempelritter
  2. von Malta an Karl V
3 00:00:59.852 00:01:3.049
  1. einen juwelenbesetzten Falken.
4 00:01:7.052 00:01:11.842
  1. Aber Seerдuber kaperten die Galeere,
  2. auf der das Geschenk ьberbracht wurde.
5 00:01:11.972 00:01:17.205
  1. Und so blieb das Schicksal dieses
  2. Malteser Falken bis heute ein Geheimnis.
6 00:01:40.452 00:01:41.487
  1. Was gibt's?
7 00:01:41.572 00:01:44.132
  1. Eine Miss Wonderly will Sie sprechen.
8 00:01:44.212 00:01:45.122
  1. Eine Klientin?
9 00:01:45.212 00:01:48.249
  1. Sie sieht so aus.
  2. Auf jeden Fall sehr hьbsch.
10 00:01:48.332 00:01:50.721
  1. Lassen Sie sie eintreten!
11 00:01:54.332 00:01:56.562
  1. Kommen Sie herein.
12 00:02:2.212 00:02:4.885
  1. Bitte nehmen Sie Platz.
13 00:02:4.972 00:02:7.486
  1. Ich fragte nach einem Privatdetektiv
14 00:02:7.572 00:02:8.800
  1. und erhielt Ihre Adresse.
15 00:02:8.892 00:02:11.725
  1. Erzдhlen Sie alles von Anfang an.

Statistics

Number of downloads 95
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.17
Number of characters 38K
Number of characters per line 25.47

No comments