Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The OA (2016) S01E01.

Episode information

Title The OA (2016)
Typ TV Serie
Season 1
Folge 1
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title Homecoming

Subtitle info

ID 729C
Created 04.01.2017 11:46:37
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.OA.S01E01.XviD-AFG
The.OA.S01E01.WEB.X264-DEFLATE

Subtitles preview

Filename
The OA - 01x01 - Homecoming.DEFLATE.German.C.orig.Addic7ed.com
Name
the oa - 01x01 - homecoming_deflate_german_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:28.529 00:00:32.282
  1. -Mom!
  2. -Ihr geht es gut. Siehst du?
2 00:00:33.283 00:00:35.744
  1. -Sie steigt auf die andere Seite!
  2. -Nein. Gott!
3 00:00:35.828 00:00:37.580
  1. Nicht!
4 00:00:37.663 00:00:39.623
  1. -Nicht hinschauen.
  2. -Sie ist gesprungen.
5 00:00:53.511 00:00:55.055
  1. Blinzeln Sie 2 Mal, wenn möglich.
6 00:00:57.975 00:01:0.477
  1. -Wie lange war ich bewusstlos?
  2. -Drei Tage.
7 00:01:1.103 00:01:2.479
  1. Herzstillstand?
8 00:01:2.896 00:01:5.273
  1. Nein, Süße. Sie werden wieder gesund.
9 00:01:5.357 00:01:8.068
  1. Ganz sicher?
  2. Haben Sie den Notarztbericht gelesen?
10 00:01:9.570 00:01:11.989
  1. Nein, aber es steht in Ihrem Kurvenblatt.
11 00:01:12.072 00:01:15.075
  1. Sie haben eine ernste Unterkühlung
  2. und stehen unter Schock.
12 00:01:15.158 00:01:20.288
  1. Wären Sie nicht mit den Füßen aufgekommen,
  2. hätte es Ihre Eingeweide zerrissen.
13 00:01:20.372 00:01:21.498
  1. Sie hatten Glück.
14 00:01:22.624 00:01:23.792
  1. Wie heißen Sie?
15 00:01:25.836 00:01:30.298
  1. Haben Sie Familie in der Gegend?
  2. Wir müssen sie umgehend kontaktieren.

Statistics

Number of downloads 136
Number of units 754
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 27K
Number of characters per line 26.45

No comments