Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The OA (2016) S01E06.

Episode information

Title The OA (2016)
Typ TV Serie
Season 1
Folge 6
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title Forking Paths

Subtitle info

ID pm5C
Created 03.01.2017 22:46:38
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.OA.S01E06.XviD-AFG

Subtitles preview

Filename
The OA - 01x06 - Forking Paths.DEFLATE.German.C.orig.Addic7ed.com
Name
the oa - 01x06 - forking paths_deflate_german_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:7.508 00:00:11.136
  1. GABELUNGEN
2 00:00:34.910 00:00:37.079
  1. Michelle ist 15 Jahre alt.
3 00:00:37.162 00:00:38.622
  1. Das ist unverantwortlich.
4 00:00:38.705 00:00:40.582
  1. Es ist unverantwortlich, dass wir...
5 00:00:40.666 00:00:41.959
  1. -Ich kann nicht...
  2. -Was?
6 00:00:42.042 00:00:43.919
  1. Du darfst "sie" nicht immer "er" nennen.
7 00:00:44.002 00:00:46.338
  1. -Echt? Das schon wieder?
  2. -Was sonst...
8 00:00:59.685 00:01:5.190
  1. <i>Sind wir glücklich im Inneren</i>
9 00:01:5.273 00:01:9.236
  1. <i>Sie ist eine Achterbahn</i>
10 00:01:9.319 00:01:15.701
  1. <i>Und ja</i>
  2. <i>Wir brennen in der Nacht</i>
11 00:02:13.133 00:02:16.595
  1. Stellt euch eine Linie vor,
  2. die Ellbogen und Handgelenk verbindet.
12 00:02:17.471 00:02:19.556
  1. Du bist spät. Sie hat nicht ewig Zeit.
13 00:02:19.640 00:02:21.975
  1. Tut mir leid. Habe ich etwas verpasst?
14 00:02:22.059 00:02:24.394
  1. Nein. Wir haben auf dich gewartet. Komm.
15 00:02:33.320 00:02:36.949
  1. Wir konnten uns nicht vorstellen,
  2. wie interdimensionales Reisen aussieht,

Statistics

Number of downloads 64
Number of units 323
Number of lines 448
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 11K
Number of characters per line 26.4

No comments