Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!The OA (2016) S01E06 - Deutsch subtitles
Episode information
| Title | The OA (2016) |
|---|---|
| Typ | TV Serie |
| Season | 1 |
| Folge | 6 |
| Folgen Type | Gewöhnlich |
| Episode title | Forking Paths |
Subtitle info
| ID | pm5C |
|---|---|
| Created | 03.01.2017 22:46:38 |
| Beitragender | Anonymous |
| Sprache | Deutsch |
| Bilder pro Sekunde | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.OA.S01E06.XviD-AFG |
Subtitles preview
- Filename
- The OA - 01x06 - Forking Paths.DEFLATE.German.C.orig.Addic7ed.com
- Name
- the oa - 01x06 - forking paths_deflate_german_c_orig_addic7ed_com
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:7.508 00:00:11.136 - GABELUNGEN
2 00:00:34.910 00:00:37.079 - Michelle ist 15 Jahre alt.
3 00:00:37.162 00:00:38.622 - Das ist unverantwortlich.
4 00:00:38.705 00:00:40.582 - Es ist unverantwortlich, dass wir...
5 00:00:40.666 00:00:41.959 - -Ich kann nicht...
- -Was?
6 00:00:42.042 00:00:43.919 - Du darfst "sie" nicht immer "er" nennen.
7 00:00:44.002 00:00:46.338 - -Echt? Das schon wieder?
- -Was sonst...
8 00:00:59.685 00:01:5.190 - <i>Sind wir glücklich im Inneren</i>
9 00:01:5.273 00:01:9.236 - <i>Sie ist eine Achterbahn</i>
10 00:01:9.319 00:01:15.701 - <i>Und ja</i>
- <i>Wir brennen in der Nacht</i>
11 00:02:13.133 00:02:16.595 - Stellt euch eine Linie vor,
- die Ellbogen und Handgelenk verbindet.
12 00:02:17.471 00:02:19.556 - Du bist spät. Sie hat nicht ewig Zeit.
13 00:02:19.640 00:02:21.975 - Tut mir leid. Habe ich etwas verpasst?
14 00:02:22.059 00:02:24.394 - Nein. Wir haben auf dich gewartet. Komm.
15 00:02:33.320 00:02:36.949 - Wir konnten uns nicht vorstellen,
- wie interdimensionales Reisen aussieht,
Statistics
| Number of downloads | 56 |
| Number of units | 323 |
| Number of lines | 448 |
| Number of lines per unit | 1.39 |
| Number of characters | 11K |
| Number of characters per line | 26.4 |
No comments
Comments