Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The OA (2016) S01E07.

Episode information

Title The OA (2016)
Typ TV Serie
Season 1
Folge 7
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title Empire of Light

Subtitle info

ID nm5C
Created 03.01.2017 22:44:39
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.OA.S01E07.XviD-AFG
The.OA.S01E07.720p.WEBRip.X264-DEFLATE

Subtitles preview

Filename
The OA - 01x07 - Empire of Light.DEFLATE.German.C.orig.Addic7ed.com
Name
the oa - 01x07 - empire of light_deflate_german_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:7.215 00:00:11.469
  1. IMPERIUM DES LICHTS
2 00:00:55.305 00:00:57.140
  1. Was? Was ist?
3 00:01:0.435 00:01:2.646
  1. Bleib hier mit deinem Handy.
4 00:01:17.494 00:01:19.121
  1. Alles in Ordnung.
5 00:01:41.393 00:01:43.520
  1. War es einer dieser Träume?
6 00:01:47.733 00:01:49.526
  1. Ich mache mal heißen Tee.
7 00:01:56.825 00:01:59.077
  1. Bist du wütend auf mich?
8 00:01:59.161 00:02:0.704
  1. Wütend auf dich?
9 00:02:1.705 00:02:2.748
  1. Warum denn?
10 00:02:3.707 00:02:5.333
  1. Weil ich weggelaufen bin.
11 00:02:14.885 00:02:17.429
  1. Ich dachte,
  2. du würdest die Nachricht verstehen.
12 00:02:19.973 00:02:23.852
  1. Ich wollte nur einige Tage fortbleiben.
13 00:02:28.774 00:02:29.650
  1. Ich...
14 00:02:32.027 00:02:33.987
  1. Ich hatte die Nachricht vergessen.
15 00:02:53.131 00:02:56.593
  1. Sie sind nicht wie andere Träume,
  2. die Vorahnungen.

Statistics

Number of downloads 128
Number of units 505
Number of lines 716
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 17K
Number of characters per line 24.43

No comments