Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Shallows (2016).

Movie information

Title The Shallows (2016)
Typ Film

Subtitle info

ID VHtC
Created 22.12.2016 09:56:56
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Shallows.2016.720p.BluRay.x264.DTS-GECKOS
The Shallows - Gefahr aus der Tiefe

Subtitles preview

Filename
deu forced in
Name
deu forced in
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:25.480 00:02:27.072
  1. MOM 1991
2 00:02:27.160 00:02:29.071
  1. MEXIKO
3 00:02:29.160 00:02:31.469
  1. MOM 1991
4 00:03:37.200 00:03:39.430
  1. Ich komme nicht zum Strand
  2. Mir ist schwindlig
5 00:03:40.960 00:03:41.756
  1. Wer?
6 00:04:7.880 00:04:9.836
  1. Sie kuriert ihren Kater aus.
7 00:04:12.520 00:04:15.034
  1. Einen Riesenkater.
8 00:04:15.800 00:04:18.678
  1. Mein professioneller Rat ist:
  2. Nimm 2 Advil
9 00:04:31.400 00:04:33.152
  1. Herrschsüchtig.
10 00:04:38.240 00:04:39.468
  1. Ja, herrschsüchtig.
11 00:04:42.320 00:04:44.197
  1. Extrem herrschsüchtig.
12 00:04:50.400 00:04:51.992
  1. Viel Spaß!
  2. Wir quatschen später.
13 00:04:52.080 00:04:55.356
  1. Hast du den Namen
  2. des Geheimstrands rausgefunden?
14 00:06:27.000 00:06:30.709
  1. Das ist die Insel der schwangeren Frau...
15 00:06:30.800 00:06:31.550
  1. Nein?

Statistics

Number of downloads 50
Number of units 31
Number of lines 42
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 682
Number of characters per line 16.24

No comments