Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Shallows (2016).

Movie information

Title The Shallows (2016)
Typ Film

Subtitle info

ID XXtC
Created 22.12.2016 10:02:01
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Shallows.2016.720p.BluRay.x264.DTS-GECKOS
The Shallows - Gefahr aus der Tiefe

Subtitles preview

Filename
deu
Name
deu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:46.680 00:01:47.874
  1. <i>Na los!
2 00:02:25.480 00:02:27.072
  1. MOM 1991
3 00:02:27.160 00:02:29.071
  1. MEXIKO
4 00:02:29.160 00:02:31.469
  1. MOM 1991
5 00:02:40.400 00:02:42.072
  1. Sind Sie das am Strand?
6 00:02:42.160 00:02:43.434
  1. Nein, das ist meine Mom.
7 00:02:44.680 00:02:47.353
  1. Sie kam her, als sie merkte,
  2. dass sie schwanger mit mir war.
8 00:02:47.440 00:02:50.989
  1. Ich war noch nie dort,
  2. aber irgendwie ist es unser Strand.
9 00:02:57.000 00:02:58.319
  1. Das ist meine Schwester.
10 00:03:5.120 00:03:6.838
  1. Möchten Sie noch mehr Fotos sehen?
11 00:03:13.280 00:03:15.077
  1. Das ist richtig was fürs Auge.
12 00:03:15.160 00:03:16.559
  1. Echt. Authentisch.
13 00:03:16.640 00:03:17.868
  1. Sie haben recht.
14 00:03:17.960 00:03:18.995
  1. Danke.
15 00:03:20.640 00:03:22.153
  1. Sorry, ich bin Amerikanerin.

Statistics

Number of downloads 593
Number of units 447
Number of lines 553
Number of lines per unit 1.24
Number of characters 11K
Number of characters per line 20.9

No comments