Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Strain (2014) S04E01.

Episode information

Title The Strain (2014)
Typ TV Serie
Season 4
Folge 1
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title The Worm Turns

Subtitle info

ID eqlE
Created 19.07.2017 13:26:57
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Strain S04E01 HDTV x264-SDI
The Strain S04E01.720p.HDTV x264-AVS

Subtitles preview

Filename
The Strain - 04x01 - The Worm Turns.AVS.German.C.orig.Addic7ed.com
Name
the strain - 04x01 - the worm turns_avs_german_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.287 00:00:2.347
  1. <b>Zuvor bei "<font color=#FFE10D>The Strain</font>"...</b>
2 00:00:3.980 00:00:5.624
  1. Ich bin es...
3 00:00:5.634 00:00:9.787
  1. Warum, mein Meister,
  2. habt Ihr diese Gestalt angenommen?
4 00:00:9.844 00:00:11.741
  1. Eine notwendige Finte.
5 00:00:11.751 00:00:16.612
  1. Nun besitze ich Palmers Wissen
  2. und dessen Erinnerungen.
6 00:00:16.654 00:00:19.507
  1. Dieser neue Wirtskφrper
  2. ist reinste Zweckdienlichkeit.
7 00:00:19.517 00:00:21.340
  1. Hab ein Auge auf deine Mutter, junger Mann.
8 00:00:21.350 00:00:22.392
  1. Ja, Sir.
9 00:00:22.729 00:00:23.770
  1. Dad?
10 00:00:27.906 00:00:29.292
  1. Mom!
11 00:00:29.639 00:00:31.087
  1. Ich hasse dich!
12 00:01:44.648 00:01:46.968
  1. Schlafen Sie nicht vor meiner Haustόr.
13 00:01:46.978 00:01:49.018
  1. Keiner von uns sollte
  2. unnφtig Aufmerksamkeit erregen.
14 00:02:4.674 00:02:7.456
  1. <i>Willkommen im Freedom Center Philadelphia.</i>
15 00:02:7.823 00:02:11.262
  1. <i>Bitte bleiben Sie in der Schlange
  2. und halten Sie Ihre Ausweiskarten bereit.</i>

Statistics

Number of downloads 33
Number of units 542
Number of lines 721
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 20K
Number of characters per line 27.8

No comments