Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Treasure of the Sierra Madre (1948).


Subtitle info

ID Rs89
Created 25.01.2017 16:06:59
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Treasure.of.the.Sierra.Madre.1948.DVDRip.XviD-FRAGMENT
The.Treasure.Of.The.Sierra.Madre.1948.BluRay.1080p.DTSHD-MA.VC-1.Remux-decibeL
The.Treasure.of.the.Sierra.Madre.1948.1080p.BluRay.x264.DD2.0-D3FiL3R

Subtitles preview

Filename
The.Treasure.Of.The.Sierra.Madre.1948.BluRay.1080p.DTSHD-MA.VC-1.Remux-decibeL_track6_ger_NOSDH
Name
the_treasure_of_the_sierra_madre_1948_bluray_1080p_dtshd-ma_vc-1_remux-decibel_track6_ger_nosdh
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:30.508 00:01:33.094
  1. Kumpel, wie wär's
  2. mit einer kleinen Spende?
2 00:01:49.444 00:01:52.989
  1. Bitte, mein Herr, eine Mahlzeit
  2. für einen amerikanischen Landsmann.
3 00:02:13.676 00:02:17.263
  1. - Staatliche Lotterie, Seńor?
  2. - Verschwinde. Ich kaufe keine Lose.
4 00:02:17.430 00:02:19.015
  1. Hauptgewinn sind 4.000 Pesos.
5 00:02:19.182 00:02:21.517
  1. Verschwinde, du kleiner Bettler.
6 00:02:22.352 00:02:25.271
  1. Ein Los kostet nur 4 Pesos.
  2. Es gewinnt auf jeden Fall.
7 00:02:25.438 00:02:27.148
  1. Ich habe keine 4 Pesos.
8 00:02:27.315 00:02:29.776
  1. Ein Viertellos kostet einen Silberpeso.
9 00:02:29.942 00:02:34.197
  1. Wenn du jetzt nicht verschwindest,
  2. schütt' ich dir das Wasser ins Gesicht.
10 00:02:36.074 00:02:38.701
  1. Dann eben ein Zehntel-Los, Seńor, für 40...
11 00:02:41.996 00:02:46.250
  1. Seńor, kaufen Sie ein Zwanzigstel-Los.
  2. Das kostet nur 20 Centavos.
12 00:02:46.542 00:02:49.420
  1. Hören Sie, Seńor, rechnen Sie doch mal.
  2. Sie kriegen die 13.
13 00:02:49.587 00:02:52.590
  1. Welche Zahl könnte besser sein?
  2. Sie gewinnt bestimmt.
14 00:02:53.508 00:02:56.552
  1. - Wann ist denn die Verlosung?
  2. - Schon in 3 Wochen.
15 00:02:57.220 00:03:0.098
  1. Gib mir ein Zwanzigstel,
  2. dann bin ich dich endlich los.

Statistics

Number of downloads 336
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 54K
Number of characters per line 26.34

No comments