Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Trollhunters (2016) S01E07.

Episode information

Title Trollhunters (2016)
Typ TV Serie
Season 1
Folge 7
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title N/A

Subtitle info

ID EZBC
Created 09.04.2017 11:35:46
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Trollhunters.S01E07.WebRip.x264-FS
Trollhunters.S01E07.WebRip.x264-FS-German

Subtitles preview

Filename
Trollhunters.S01E07.WebRip.x264-FS-German
Name
trollhunters_s01e07_webrip_x264-fs-german
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.073 00:00:4.201
  1. EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
2 00:00:12.376 00:00:15.421
  1. Na, dann los. Zeig, was du draufhast.
3 00:00:24.347 00:00:27.099
  1. -Voll scharf! Genial!
  2. -Messerscharf!
4 00:00:29.727 00:00:30.812
  1. Was noch?
5 00:00:31.896 00:00:35.608
  1. Wir sollten die recyceln,
  2. aber Schreddern macht mehr Spaß.
6 00:00:35.691 00:00:38.402
  1. Ist zwar weniger umweltbewusst,
  2. aber cooler!
7 00:00:38.486 00:00:39.487
  1. Los!
8 00:00:46.494 00:00:47.495
  1. Homerun!
9 00:00:47.578 00:00:50.414
  1. Was für
  2. eine überwältigende Konfetti-Parade!
10 00:00:52.166 00:00:54.752
  1. Was ist das für ein Gelächter?
11 00:00:54.836 00:00:58.172
  1. Hey, Draal, ich übe nur
  2. ein bisschen mit dem Schwert.
12 00:00:58.256 00:01:2.468
  1. Das Schwert des Tageslichts
  2. ist kein Kinderspielzeug.
13 00:01:2.552 00:01:6.722
  1. Es ist eine Verpflichtung, für die ich
  2. mein ganzes Leben trainiert habe.
14 00:01:6.806 00:01:9.684
  1. -Um ihrer würdig zu sein.
  2. -Willst du auch mal?
15 00:01:28.202 00:01:29.745
  1. Hatte ich vergessen.

Statistics

Number of downloads 19
Number of units 321
Number of lines 508
Number of lines per unit 1.58
Number of characters 12K
Number of characters per line 24.76

No comments