Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Trollhunters (2016) S01E08.

Episode information

Title Trollhunters (2016)
Typ TV Serie
Season 1
Folge 8
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title N/A

Subtitle info

ID R5BC
Created 30.04.2017 10:43:49
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Trollhunters - 01x08 - Adventures in Trollsitting.WebRip.x264-FS.German.C.orig.Addic7ed.com
Trollhunters - 01x08 - Adventures in Trollsitting.WebRip.x264-FS

Subtitles preview

Filename
Trollhunters - 01x08 - Adventures in Trollsitting.WebRip.x264-FS.German.C.orig.Addic7ed.com
Name
trollhunters - 01x08 - adventures in trollsitting_webrip_x264-fs_german_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.543 00:00:3.671
  1. EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
2 00:01:4.722 00:01:6.724
  1. Sieh dir dieses Baby an.
3 00:01:8.017 00:01:11.395
  1. Vespa 300 GTD Super.
4 00:01:11.479 00:01:16.192
  1. Einzylinder-Viertakt-Quasar-Motor
  2. mit Katalysator.
5 00:01:17.193 00:01:19.529
  1. Kannst du dir vorstellen,
  2. wie ich damit fahre?
6 00:01:19.612 00:01:23.658
  1. Der Wind weht durch meine Haare,
  2. Klara hält sich von hinten an mir fest.
7 00:01:23.741 00:01:26.536
  1. Ich sitze im Seitenwagen
  2. direkt neben euch.
8 00:01:28.037 00:01:30.873
  1. Du hast dir Klara und dich
  2. allein vorgestellt?
9 00:01:31.624 00:01:33.543
  1. Schenkt dir Mom eine zum Geburtstag?
10 00:01:33.626 00:01:36.921
  1. Ich gewinne eher im Lotto.
  2. Ich muss sie mir wohl selbst kaufen.
11 00:01:37.004 00:01:40.842
  1. -Wie viel hast du denn zusammengespart?
  2. -Nur 328,32 Mäuse.
12 00:01:40.925 00:01:44.512
  1. Bis ich das Geld zusammenhabe,
  2. laufen die mit Vollautomatik.
13 00:01:44.595 00:01:45.805
  1. Siehst du das?
14 00:01:49.016 00:01:51.102
  1. -Ein Goblin!
  2. -Was?
15 00:01:51.185 00:01:54.689
  1. -Da ist ein Goblin, mit einem Baby!
  2. -Das ist doch nur ein Vogel!

Statistics

Number of downloads 15
Number of units 310
Number of lines 466
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 12K
Number of characters per line 26.32

No comments