Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Trollhunters (2016) S01E10.

Episode information

Title Trollhunters (2016)
Typ TV Serie
Season 1
Folge 10
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title N/A

Subtitle info

ID zZFC
Created 04.05.2017 04:49:39
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Trollhunters - 01x10 - Young Atlas.WEBRip.x264

Subtitles preview

Filename
Trollhunters - 01x10 - Young Atlas.WEBRip.German.C.orig.Addic7ed.com
Name
trollhunters - 01x10 - young atlas_webrip_german_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.588 00:00:4.758
  1. EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
2 00:00:50.054 00:00:51.472
  1. Ich habe mir den Hintern gebrochen.
3 00:00:51.555 00:00:53.057
  1. Wäre das ein richtiger Kampf,
4 00:00:53.140 00:00:57.603
  1. hättest du dein rechtes Bein verloren,
  2. drei Finger...
5 00:00:59.396 00:01:0.355
  1. ...und die Gronk-Nuks.
6 00:01:0.439 00:01:3.192
  1. Tut mir leid, ich glaube,
  2. ich bin heute etwas unkonzentriert.
7 00:01:3.817 00:01:7.362
  1. Wenn du dich nicht konzentrierst,
  2. wird Bular dir
8 00:01:7.446 00:01:9.406
  1. deinen Kopf von den Schultern abtrennen.
9 00:01:10.032 00:01:13.035
  1. -Was hat dich heute Abend abgelenkt?
  2. -Das verstehst du nicht.
10 00:01:14.286 00:01:17.581
  1. Ich bin der Sohn des Ex-Trolljägers,
  2. Trolljäger.
11 00:01:17.664 00:01:19.917
  1. Ich denke daran, wie ich Klara küsse.
12 00:01:20.417 00:01:21.543
  1. Verstehe ich nicht.
13 00:01:22.503 00:01:23.837
  1. Das Stück <i>Romeo und Julia.</i>
14 00:01:23.921 00:01:27.716
  1. Wir proben gerade die Kussszene.
  2. Ich muss sie morgen küssen!
15 00:01:27.800 00:01:29.176
  1. Küssen?

Statistics

Number of downloads 36
Number of units 367
Number of lines 515
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 13K
Number of characters per line 26.02

No comments