Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Trolls (2016).

Movie information

Title Trolls (2016)
Typ Film

Subtitle info

ID KidD
Created 19.02.2017 21:56:16
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Trolls.2016.German.720p.BluRay.x264-ENCOUNTERS
Trolls.2016.German.DL.1080p.BluRay.x264-ENCOUNTERS
Trolls.German.2016.AC3.BDRip.x264.PROPER-COiNCiDENCE
Trolls.2016.German.DTS.DL.720p.BluRay.x264.PROPER-COiNCiDENCE
Trolls.2016.German.DTS.DL.1080p.BluRay.x264.PROPER-COiNCiDENCE
Trolls.German.2016.AC3.BDRiP.x264-XF

Subtitles preview

Filename
Trolls.2016.German.DTS.DL.1080p.BluRay.x264.PROPER-COiNCiDENCE
Name
trolls_2016_german_dts_dl_1080p_bluray_x264_proper-coincidence
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:51.134 00:00:52.135
  1. <i>Es waren einmal</i>
2 00:00:52.302 00:00:55.146
  1. <i>in einem glücklichen Wald,
  2. im glücklichsten Baum,</i>
3 00:00:55.806 00:00:58.730
  1. <i>die glücklichsten Kreaturen der Welt.</i>
4 00:00:58.892 00:00:59.814
  1. <i>Die Trolls.</i>
5 00:01:1.812 00:01:5.908
  1. <i>Sie liebten nichts mehr</i>
6 00:01:6.066 00:01:9.821
  1. <i>als singen und tanzen und umarmen.</i>
7 00:01:9.987 00:01:11.830
  1. <i>Und tanzen und umarmen und singen.</i>
8 00:01:14.324 00:01:17.498
  1. <i>Doch dann wurden die Trolls
  2. eines Tages entdeckt von</i>
9 00:01:17.661 00:01:19.083
  1. <i>einem Bergen!</i>
10 00:01:20.497 00:01:22.249
  1. <i>Die Bergens konnten weder singen</i>
11 00:01:23.000 00:01:24.001
  1. <i>noch tanzen,</i>
12 00:01:24.251 00:01:25.673
  1. <i>noch sich umarmen.</i>
13 00:01:26.086 00:01:29.010
  1. <i>Sie waren
  2. die mürrischsten Kreaturen im Land.</i>
14 00:01:29.923 00:01:32.176
  1. <i>Als sie sahen,
  2. wie glücklich die Trolls waren,</i>
15 00:01:32.342 00:01:34.936
  1. <i>wollten sie einen Teil
  2. dieses Glücks für sich.</i>

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.19
Number of characters 35K
Number of characters per line 23.73

No comments