Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Un homme à la hauteur (2016).

Movie information

Title Un homme à la hauteur (2016)
Typ Film

Subtitle info

ID Eb5C
Created 01.03.2017 23:09:55
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Mein.ziemlich.kleiner.Freund.2016.German.1080p.BluRay.x264-MOViEiT
Mein.ziemlich.kleiner.Freund.2016.German.720p.BluRay.x264-MOViEiT
Mein.ziemlich.kleiner.Freund.2016.German.1080p.BluRay.x264-MOViEiT.HI
Mein.ziemlich.kleiner.Freund.German.2016.AC3.BDRip.x264-MOViEiT

Subtitles preview

Filename
Mein.ziemlich.kleiner.Freund.2016.German.1080p.BluRay.x264-MOViEiT.HI
Name
mein_ziemlich_kleiner_freund_2016_german_1080p_bluray_x264-movieit_hi
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:59.625 00:01:3.129
  1. (Schlüssel klappert in Türschloss)
2 00:01:24.167 00:01:27.546
  1. (Wasser läuft, Telefon klingelt)
3 00:01:32.667 00:01:35.420
  1. - (Männliche Stimme) <i>"Zu Hause"?</i>
  2. - Bitte?
4 00:01:35.583 00:01:40.009
  1. <i>Ich habe dieses Handy gefunden
  2. und die Kontaktliste geprüft.</i>
5 00:01:40.167 00:01:43.216
  1. <i>Einer hieß "Zu Hause",
  2. und da rufe ich jetzt an.</i>
6 00:01:43.375 00:01:45.719
  1. - Sie haben mein Handy?
  2. <i>- Scheint so.</i>
7 00:01:45.875 00:01:49.709
  1. - Vielen Dank! Wo war es?
  2. <i>- Auf der Terrasse vom Garibaldi.</i>
8 00:01:49.875 00:01:53.129
  1. Verrückt,
  2. wie konnte ich es da vergessen?
9 00:01:53.292 00:01:57.593
  1. <i>Ganz einfach. Sie haften Streif
  2. mit jemandem, haben aufgelegt,</i>
10 00:01:57.750 00:02:0.594
  1. <i>gezahlt und das Handy liegenlassen.</i>
11 00:02:0.750 00:02:4.209
  1. - Saßen Sie am Nachbartisch?
  2. <i>- Nein, ein paar fische weiter.</i>
12 00:02:4.375 00:02:7.128
  1. - Trotzdem haben Sie mich gehört?
  2. <i>- Wie alle im Café.</i>
13 00:02:7.292 00:02:11.047
  1. O Gott, wie peinlich.
  2. Ich habe mich aufgeregt. Tut mir leid.
14 00:02:11.208 00:02:15.418
  1. Das war eine persönliche
  2. Auseinandersetzung mit jemandem...
15 00:02:15.583 00:02:17.426
  1. <i>- Bruno.</i>
  2. - Bitte?

Statistics

Number of downloads 4
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.53
Number of characters 42K
Number of characters per line 22.66

No comments