Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Un homme à la hauteur (2016).

Movie information

Title Un homme à la hauteur (2016)
Typ Film

Subtitle info

ID Eb5C
Created 01.03.2017 23:09:55
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Mein.ziemlich.kleiner.Freund.2016.German.1080p.BluRay.x264-MOViEiT
Mein.ziemlich.kleiner.Freund.2016.German.720p.BluRay.x264-MOViEiT
Mein.ziemlich.kleiner.Freund.2016.German.1080p.BluRay.x264-MOViEiT.HI
Mein.ziemlich.kleiner.Freund.German.2016.AC3.BDRip.x264-MOViEiT

Subtitles preview

Filename
Mein.ziemlich.kleiner.Freund.2016.German.1080p.BluRay.x264-MOViEiT.HI
Name
mein_ziemlich_kleiner_freund_2016_german_1080p_bluray_x264-movieit_hi
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:59.625 00:01:3.129
  1. (Schlüssel klappert in Türschloss)
2 00:01:24.167 00:01:27.546
  1. (Wasser läuft, Telefon klingelt)
3 00:01:32.667 00:01:35.420
  1. - (Männliche Stimme) <i>"Zu Hause"?</i>
  2. - Bitte?
4 00:01:35.583 00:01:40.009
  1. <i>Ich habe dieses Handy gefunden
  2. und die Kontaktliste geprüft.</i>
5 00:01:40.167 00:01:43.216
  1. <i>Einer hieß "Zu Hause",
  2. und da rufe ich jetzt an.</i>
6 00:01:43.375 00:01:45.719
  1. - Sie haben mein Handy?
  2. <i>- Scheint so.</i>
7 00:01:45.875 00:01:49.709
  1. - Vielen Dank! Wo war es?
  2. <i>- Auf der Terrasse vom Garibaldi.</i>
8 00:01:49.875 00:01:53.129
  1. Verrückt,
  2. wie konnte ich es da vergessen?
9 00:01:53.292 00:01:57.593
  1. <i>Ganz einfach. Sie haften Streif
  2. mit jemandem, haben aufgelegt,</i>
10 00:01:57.750 00:02:0.594
  1. <i>gezahlt und das Handy liegenlassen.</i>
11 00:02:0.750 00:02:4.209
  1. - Saßen Sie am Nachbartisch?
  2. <i>- Nein, ein paar fische weiter.</i>
12 00:02:4.375 00:02:7.128
  1. - Trotzdem haben Sie mich gehört?
  2. <i>- Wie alle im Café.</i>
13 00:02:7.292 00:02:11.047
  1. O Gott, wie peinlich.
  2. Ich habe mich aufgeregt. Tut mir leid.
14 00:02:11.208 00:02:15.418
  1. Das war eine persönliche
  2. Auseinandersetzung mit jemandem...
15 00:02:15.583 00:02:17.426
  1. <i>- Bruno.</i>
  2. - Bitte?

Statistics

Number of downloads 20
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.53
Number of characters 42K
Number of characters per line 22.66

No comments