Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Unbreakable Kimmy Schmidt (2015) S03E01.

Episode information

Title Unbreakable Kimmy Schmidt (2015)
Typ TV Serie
Season 3
Folge 1
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title N/A

Subtitle info

ID dCFE
Created 19.05.2017 15:13:56
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Unbreakable Kimmy Schmidt - 03x01 - Kimmy Gets Divorced?!.MOROSE.German.C.orig.Addic7ed.com
Name
unbreakable kimmy schmidt - 03x01 - kimmy gets divorced?!_morose_german_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:23.190 00:00:24.024
  1. Keinesfalls.
2 00:00:25.567 00:00:28.946
  1. Doofer Seevogel, sieh mich nicht so an.
3 00:00:29.029 00:00:32.115
  1. Also bitte, du bist doch auch
  2. ohne Freunde am Strand.
4 00:00:38.956 00:00:41.542
  1. Du hast jemanden bezahlt,
5 00:00:41.625 00:00:44.753
  1. um von deinem nachgeholten
  2. Schulabschluss ein Foto zu machen?
6 00:00:44.836 00:00:46.004
  1. Ja, cool, was?
7 00:00:46.088 00:00:48.674
  1. Ich hatte Angst, dass niemand kommt.
8 00:00:48.757 00:00:52.094
  1. Weil ich ja nicht die Coolste dort bin.
9 00:00:57.641 00:01:0.185
  1. Jacqueline!
  2. Ich dachte nicht, dass Sie kommen würden!
10 00:01:0.269 00:01:3.981
  1. Ihren Geburtstag oder so
  2. lasse ich mir nicht entgehen.
11 00:01:4.064 00:01:5.315
  1. Der große 40er.
12 00:01:6.858 00:01:9.027
  1. Ohne Titus ist es aber
  2. nicht dasselbe, oder?
13 00:01:9.111 00:01:11.238
  1. Er ist erst in zwei Monaten zurück.
14 00:01:11.321 00:01:15.826
  1. Oder war er die ganze Zeit hier?
15 00:01:16.868 00:01:20.831
  1. Mädel, sprich nicht mit mir.
  2. Ich bin doch nicht echt.

Statistics

Number of downloads 22
Number of units 489
Number of lines 678
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 17K
Number of characters per line 25.75

No comments